Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persons interned
Vertaling van "persons interned" in Frans
personnes internées
The country was about to conduct legislative reform to strengthen the fundamental rights of persons interned for psychiatric treatment without their consent.
Le pays était sur le point d'entreprendre une réforme législative pour renforcer les droits fondamentaux des personnes internées dans des hôpitaux psychiatriques sans leur consentement.
Lastly, he asked whether the Special Rapporteur could elaborate on the claim that the situation of persons interned in psychiatric institutions was not always consistent with the principles adopted by various international organizations (report, paras. 36-38).
Enfin, il demande si le Rapporteur spécial peut développer son affirmation selon laquelle la situation des personnes internées dans des établissements psychiatriques n'est pas toujours conforme aux principes adoptés par diverses organisations internationales (par. 36 à 38 du rapport).
Article 3 common to the 1949 Geneva Conventions and Additional Protocol II are applicable to persons interned or detained for reasons related to the conflict.
L'article 3 commun aux Conventions de Genève de 1949 et le Protocole additionnel II s'appliquent aux personnes internées ou détenues pour des raisons liées au conflit.
The rules applicable to persons interned in prison facilities are the same as those applicable to other detainees (see above, B, b, c and f).
Les règles applicables aux internés dans les établissements pénitentiaires sont les mêmes que celles applicables aux autres détenus (voir supra, point B, b., c. et f.).
In the long run, many of these internments have entailed heavy expense for the Detaining Power and have inflicted useless suffering on individuals, since, with some exceptions, public safety was not threatened by the persons interned.
A la longue, beaucoup de ces internements ont constitué une lourde charge pour l'Etat détenteur, tout en imposant des souffrances inutiles aux individus, la sécurité publique n'étant pas, sauf exceptions, menacée par ceux-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persons interned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
