Vertaling van "persons with mobility problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
personnes à mobilité réduite
personnes ayant des problèmes de mobilité
There is also the alzapersona device that allows to obtain an upright position to persons with mobility problems.
Il y a aussi le dispositif de alzapersona qui permet d'obtenir une position verticale pour les personnes ayant des problèmes de mobilité.
Some rooms have been completely adapted for persons with mobility problems, and others are interconnecting, especially for families.
Quelques-unes sont totalement adaptées pour des personnes à mobilité réduite, et d'autres sont communiquées pour des familles.
The tour is not suitable for children under 6 and persons with mobility problems (access to wheelchair users is permitted).
Les enfants de moins de 6 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas autorisés à suivre la visite (l'accès en fauteuil roulant est autorisé).
Article 1 of the Royal Decree No. 605/1999 of 16 April 1999, introducing additional regulation of electoral proceedings, stipulates that in any electoral proceeding the premises in which voting takes place must be accessible to persons with mobility problems.
Le décret royal 605/1999 (16 avril 1999), venu compléter la réglementation des opérations électorales, établit en son article premier que les locaux dans lesquels il est procédé aux vérifications des votes lors d'une élection quelconque doivent être accessibles aux personnes à mobilité réduite.
MRI.: Thanks to its innovative technology, it provides the possibility of going where wheelchairs, crutches or persons with mobility problems cannot go.
MRI.: grâce à sa technologie innovatrice, il fait possible l'accés là òu des fauteuils roulants, béquilles ou personnes avec mobilité réduite ne peuvent pas accéder.
Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the urgent need for our public transit providers to ensure that its door to door transportation service for persons with mobility problems improve the service they currently deliver.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur l'urgence, pour les services de transport en commun, d'améliorer les services de transport porte-à-porte des personnes ayant des problèmes de mobilité.
Mobility Impaired Guests Due to the hotel's layout, most departments and rooms are not accessible to persons with mobility problems.
Du fait de l'aménagement de l'hôtel, la plupart des départements et des chambres ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.