Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pervasive corruption
Vertaling van "pervasive corruption" in Frans
corruption omniprésente
corruption endémique
corruption rampante
corruption ambiante
corruption est généralisée
omniprésence de la corruption
The success of major frauds and the presence of pervasive corruption can erode confidence in new economic structures, impeding the effective implementation of reforms.
Le succès de ces fraudes de grande envergure et la présence d'une corruption généralisée peuvent éroder la confiance dans les nouvelles structures économiques et entraver la mise en œuvre des réformes.
Despite all the human and financial resources put into the investigation, not a shred of evidence had been discovered to substantiate the alleged pervasive corruption and substantial evidence of abuse in procurement.
Malgré l'ampleur des moyens humains et financiers affectés à cette enquête, aucun élément de preuve susceptible de corroborer les allégations de corruption généralisée n'a été découvert, ni aucune preuve sérieuse d'abus en matière d'achats.
These societies where education is not always a priority, this pervasive corruption...
Ces sociétés où l'éducation n'est pas toujours une priorité, cette corruption omniprésente...
Difficult political and social context, pervasive corruption
Contexte politique et social difficile, corruption omniprésente
A major constraint to doing business is the pervasive corruption in the public administration, which entails unseen costs in the form of bribery and unfair competition.
La corruption omniprésente dans l'administration publique, qui entraîne des coûts invisibles sous forme de pots-de-vin et de concurrence déloyale, constitue un obstacle majeur à la conduite des affaires.
The root causes of the 2007 violence - rampant poverty, significant income inequality, pervasive corruption, inadequate internal security, and an unemployment rate exceeding 40% - remain.
Les causes profondes des violences de 2007 - pauvreté écrasante, inégalités considérables en termes de revenus, corruption omniprésente, sécurité intérieure inadéquate, et taux de chômage supérieur à 40% - demeurent une réalité quotidienne.
Of course, the bankruptcy of the government institutions at every level is all the more offensive, because of the pervasive corruption which has become so "normal" than nobody even raises an eyebrow any more at the latest revelation.
La corruption, et jusqu'au plus haut niveau La faillite des institutions gouvernementales à tous les niveaux est d'autant plus choquante qu'elle s'accompagne d'une corruption généralisée, devenue si normale qu'elle n'étonne plus personne.
Mobutu's rule was epitomized by economic mismanagement, pervasive corruption, embezzlement of the country's resources and repression.
Le règne de Mobutu a été marqué par une mauvaise gestion de l'économie, une corruption généralisée, le détournement des ressources du pays et la répression.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Un Etat dysfonctionnel et une corruption généralisée rendent difficile une modernisation.
Mounting economic problems, the slow pace of reforms and pervasive corruption sparked regular protests in Kyiv that occasionally turned violent.
Face à une situation économique de plus en plus préoccupante, à la lenteur des réformes et à une corruption omniprésente, Kiev a été le théâtre de nombreuses manifestations.
According to numerous analysts, such problems are worsened by Cameroon's high levels of income inequality and its pervasive corruption.
Selon de nombreux analystes, ces problèmes sont aggravés par le haut niveau des inégalités de revenu et par une corruption omniprésente.
Ideally, Yushchenko should reach out to the new professionals who have not as yet been intoxicated by the pervasive corruption of the old administration.
Iouchtchenko devrait s'entourer des jeunes cadres qui n'ont pas encore été touchés par la corruption généralisée de l'ancienne administration.
In the midst of the revelations of pervasive corruption, the Rousseff government is plowing ahead with drastic austerity measures attacking social spending and basic rights of the working class.
En plein milieu des divulgations de corruption généralisée, le gouvernement Rousseff continue d'appliquer des mesures d'austérité drastiques qui s'en prennent aux dépenses sociales et aux droits fondamentaux de la classe ouvrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pervasive corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 56 ms.
