Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perverted form
Vertaling van "perverted form" in Frans
The Bogomils appear to have developed a perverted form of the system, among the monastic orders and orthodox clergy.
Les Bogomils semblent avoir développé une forme pervertie du système, parmi les ordres monastiques et le clergé orthodoxe.
Bill C-28 is a sort of perverted form of political revenge, a continuation of an election campaign which emphasized the slandering of the record of nine years of Conservative government and those who were members of it, in particular Brian Mulroney.
Le projet de loi C-28 est une sorte de forme pervertie de revanche politique, la poursuite d'une campagne électorale qui consistait avant tout à calomnier le bilan du gouvernement conservateur durant neuf ans, ainsi que de ses membres, en particulier Brian Mulroney.
It is a sick and perverted form of Robin Hood, to rob from the poor to give to the rich.
C'est une forme perverse de Robin des bois qui vole aux pauvres pour donner aux riches.
Ideological or religious differences are often to be found at the core of this perverted form of "cultural relativism".
Souvent au coeur de cette perversion du "relativisme culturel" se nichent les différences idéologiques ou religieuses...
In its most perverted form, archeology galvanises public sentiment, confirms the myths of the past and defends them against scrutiny.
Dans sa forme la plus pervertie, l'archéologie galvanise le sentiment public, confirme les mythes du passé et les défend lorsqu'ils sont examinés à la loupe.
It is the aim of the terrorists to unite us in hatred against them and against their perverted form of religion.
Le but des terroristes est de nous unir dans la haine contre eux et contre leur forme de religion pervertie.
Thus, the public discourse has been reduced to a depraved, perverted form of communication: aggressive communication of unverified, inaccurate information, open lynch with complete absence of responsibility for the published content.
De cette raison, le discours public est réduit au lynch ouvert, une forme pervers de la communication: la communication agressive des informations incontrôlées, incorrectes, le lynch ouvert en absence de responsabilité pour le contenu publié.
Europe has no future in its perverted form, but it does have the right to claim it as an assembly of wise minds in sovereign Republics.
L'Europe n'a aucun avenir dans sa forme pervertie actuelle, mais elle a le droit de prétendre à l'existence en tant qu'assemblée à venir de sages penseurs de républiques souveraines.
As I have said before, it is like some perverted form of Robin Hood, to rob from the poor and give to the rich.
Je le répète, c'est jouer à Robin des Bois à rebours, à savoir prendre aux pauvres pour donner aux riches.
But they must also accept that only modernization of Libya's state and society - the agenda that Qaddafi pursued, albeit in a perverted form - will ensure the country's survival.
Mais ils doivent également comprendre que seule la modernisation de la société et de l'État libyens - l'ordre du jour suivit par Kadhafi, bien que de manière perverse - peut assurer la survie de l'État libyen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perverted form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
