Her pessimistic view of marriage comes from her parents' very painful divorce.
A pessimistic view of the economy can push people to drastically cut back on their spending.
Une vision pessimiste de l'économie peut pousser les gens à réduire fortement leurs dépenses.
Her optimistic outlook counterpoints his pessimistic view on life.
Sa vision optimiste de la vie contraste avec son point de vue pessimiste.
The thing is that I personally don't subscribe to such a pessimistic view.
I am not one who holds a pessimistic view of the US economy's future.
Je ne suis pas de ceux qui envisagent l'avenir de l'économie américaine avec pessimisme.
With such a pessimistic view of love, he refuses to start a new relationship.
Avec une telle vision pessimiste de l'amour, il refuse de commencer une nouvelle relation.
I wanted to show a pessimistic view of the future of humanity.
J'ai voulu montrer une vision pessimiste du futur de l'humanité.
This is because those investors who hold a pessimistic view on the market are known as bears.
Les investisseurs qui ont une vision pessimiste sur le marché sont appelés bears.
This is the pessimistic view on the performance.
C'est la vision pessimiste sur le spectacle.
Reason enough for a pessimistic view of the world and our society?
De quoi nourrir une vision pessimiste du monde et de notre société ?
There's probably a pessimistic view out there.
C'est sans doute une vision pessimiste des choses.
And from the recent information, there is no reason to change that pessimistic view.
Sur base des informations récentes, il n'y a aucune raison de changer cette vision pessimiste.