Sibling rivalry can enhance the effects of pester power in the household.
La rivalité entre frères et sœurs peut amplifier les effets du pouvoir de harcèlement dans la famille.
Kids often use their pester power to convince parents to buy them toys.
Les enfants utilisent souvent leur pouvoir de harcèlement pour convaincre leurs parents de leur acheter des jouets.
Parents often struggle against their children's pester power during holiday shopping.
Les parents luttent souvent contre l'insistance de leurs enfants pendant les achats des fêtes.
Advertisers know how to exploit children's pester power in their marketing strategies.
Les publicitaires savent comment exploiter le pouvoir de harcèlement des enfants dans leurs stratégies marketing.
Parents often worry about the effectiveness of their children's pester power.
Les parents s'inquiètent souvent de l'efficacité du pouvoir de persuasion de leurs enfants.
Some parents give in to pester power to maintain a peaceful shopping experience.
Certains parents cèdent aux demandes insistantes de leurs enfants pour maintenir une expérience de shopping paisible.
Children's pester power can sway adults into making impulsive purchases.
L'influence des enfants peut pousser les adultes à faire des achats impulsifs.
The influence of pester power is clearly evident during back-to-school shopping.
L'influence des enfants est clairement visible pendant les achats de la rentrée scolaire.
The power of persuasion lies in children's pester power during family outings.
Le pouvoir de persuasion des enfants se manifeste pleinement lors des sorties en famille.
Abnermal- quick as a blink with pester power of cosmic proportions.
Abnermal- vif comme un clin d'il avec pouvoir de harcèlement cosmique.
It also generates what the industry calls 'pester power'.
Ce marketing crée aussi ce qu'ils appellent des "enfants prescripteurs".
A clever child knows how to best leverage their pester power at stores.
Un enfant astucieux sait comment tirer le meilleur parti de son pouvoir de persuasion dans les magasins.
Many companies target pester power to boost sales among family-friendly products.
De nombreuses entreprises ciblent le pouvoir de persuasion des enfants pour stimuler les ventes de produits familiaux.