You shouldn't pester someone during their downtime; respect their space.
Tu ne devrais pas importuner quelqu'un pendant son temps libre ; respecte son espace.
If you pester someone too much, they might avoid you entirely.
Si vous harcelez trop quelqu'un, il pourrait finir par vous éviter complètement.
Go pester someone else.
Va embêter quelqu'un d'autre.
Pester someone else. I got a new boyfriend.
Embêtes-en une autre. J'ai un nouveau petit ami...
If you find it necessary to pester someone, go find Ugin.
Si tu éprouves le besoin d'importuner quelqu'un, va trouver Ugin !
And if you're going to pester someone, it might as well be Koushi, right?
Quitte à choisir, tu préférerais t'occuper de Kôshi?
Andere resultaten
If someone keeps trying to crack holes in all of your honest excuses, and pesters you to explain yourself when there's no further explanation you can give, it's time to put your foot down.
Si quelqu'un essaie constamment d'invalider vos honnêtes excuses et vous demande de vous expliquer lorsque vous n'avez rien de plus à ajouter, il est temps de taper du pied.