Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petty squabble
Vertaling van "petty squabble" in Frans
The slightest comment sparks yet another petty squabble between those two touchy colleagues.
La moindre remarque lance une nouvelle guéguerre entre ces deux collègues susceptibles.
We're not going to start up last year's petty squabble again over a few euros, are we?
On ne va pas relancer la guéguerre de l'an dernier pour quelques euros, quand même.
My uncle committed suicide because of a petty squabble.
Mon oncle s'est suicidé à cause d'une petite querelle.
Is this because we're engaged in a petty squabble over who'll decide on standards and money and what flag will fly over the building?
Est-ce parce qu'il y a une chicane de coqs où l'enjeu est de savoir qui va décider des normes, de l'argent et de quel drapeau on va mettre sur le bâtiment?
We can let this argument go-it was just a petty squabble on a bad day.
On peut oublier cette dispute, ce n'était que quelque chose d'insignifiant né d'une mauvaise journée.
The Martin-Robertson ministry had involved itself in a petty squabble then with the colony of Victoria over a question of border duties, and Parkes effectively threw ridicule on the proceedings.
Le gouvernement Martin-Robertson s'était engagé dans une procédure de broutille avec la colonie du Victoria sur une question de frontière et Parkes jeta le ridicule sur la procédure.
The Martin-Robertson ministry had involved itself in a petty squabble then with the colony of Victoria over a question of border duties, and Parkes effectively threw ridicule on the proceedings.
Le gouvernement Martin-Robertson s'était engagé dans une procédure de broutille avec la colonie du Victoria sur une question de frontière et Parkes jeta le ridicule sur la procédure.
Andere resultaten
No love lost lingered between the neighbors after years of petty squabbles.
Aucune bonne entente ne persistait entre les voisins après des années de querelles mesquines.
My mission here is not to solve your petty squabbles.
Ma mission n'est pas de résoudre vos petites querelles.
Their unconcern about petty squabbles created a peaceful atmosphere at the gathering.
Leur insouciance face aux querelles mesquines créait une ambiance paisible lors du rassemblement.
I don't have time to mediate your petty squabbles.
Je n'ai pas le temps d'arbitrer vos chamailleries mesquines.
Grand alliances are weakened by petty squabbles and rivalries.
Des alliances ambitieuses sont affaiblies par des querelles et rivalités mesquines.
Grand alliances can be eclipsed by petty squabbles and endless disputes.
Il est possible que les grandes alliances soient éclipsées par les querelles mesquines et les débats sans fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petty squabble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
