Don't even need a purse, pff, I have a driver.
Même pas besoin de sac, pff, j'ai mon chauffeur.
In the rain, stuck in traffic jams every evening, pff, what a life.
Sous la pluie, coincés dans les embouteillages chaque soir, pff, quelle vie.
We're all clean and smell good, pff!
On est tout propre et on sent bon, pff!
That was the plan, but then things just went a little pff... awry.
C'était le plan, mais les choses ont juste un peu - pff - mal tourné.
Ten billion dirty yen vanished, pff!
Dix milliards de yens sales, envolés, pff!
It can operate in peeling pff, self-adjusting, counting number, memorizing and displaying failures.
Il peut fonctionner en épluchant le pff, autoréglable, en comptant le nombre, en apprenant par coeur et en montrant des échecs.
Basically this month began badly for me, I'm very negative at the moment, see, often not in a good mood and sulking every two seconds pff, as it was not enough I have other personal problems.
En gros ce mois a mal commencé pour moi, je suis très négative en ce moment voir pas de bonne humeur souvent et boude tous les deux secondes pff, et comme ci c'était pas suffisant j'ai d'autre soucis personnels.
Just - pff! - gone.
Juste... pff ! ... et ça disparaît.
They have shoes with glitter, diamonds, lights, neon, leopard prints, shoes with dots and bows, shoes for large sizes... pff sky is the limit!
Ils ont des chaussures avec des paillettes, des diamants, des lumières, des néons, des imprimés léopards, des chaussures à pois et des nœuds, des chaussures pour les grandes tailles... pff sky est la limite!
And thanks to vitamin C, when you wake up, no sign of fatigue shines (me...?? Clubbing on weekdays, pff I am a serious student, last night I was in bed at 9 pm!)
Et grâce à la vitamine C, au réveil, aucun signe de fatigue ne transparait (moi, faire la fête en semaine, pff je suis une élève sérieuse, hier soir j'étais au lit a 21h!)
gathered the basket of the week at the work of Mr. (who managed to escape this evening for a committee meeting of his archery club, pff...).
C'est donc MOI qui ai récupéré le panier de la semaine au travail de Monsieur (qui a quand même réussi à se sauver ce soir pour une réunion du comité de son club de tir à l'arc, pff...).
The purpose is probably to serve technocrats and power men, pff, even not something original to add to the denunciation of sophistic by Socrates 2400 years ago.
Le but est probablement de servir technocrates et hommes de pouvoir, pff, même pas quelque chose d'original à ajouter à la dénonciation de la sophistique par Socrate il y a 2400 ans.
That would do three French people out of 6 at least, pff...
Ça ferait trois Français au moins sur 6, pff...