Not all new treatments will enter into phase IV studies.
Ce ne sont pas tous les nouveaux traitements qui accèdent aux études de phase IV.
Since phase IV, attention has shifted to improving the sewage treatment plants.
À partir de la phase IV, il s'est plus particulièrement employé à améliorer les stations de traitement des eaux usées.
This portion of the funding will complete phase IV of the community economic development initiative.
Cette partie des fonds permettra de terminer l'étape IV du programme.
The fate of phase IV contracts has been no better than that of contracts in previous phases.
Les contrats relevant de la quatrième phase ont subi le même sort que ceux des phases précédentes.
The level of implementation for phase IV in general is thus 0.1 per cent.
Ainsi, le niveau d'exécution de la quatrième phase atteint à peine 0,1 %.
It's important to not misinterpret the point of phase IV of this alternate future scenario.
Il est important de ne pas mal interpréter ce point de la phase IV de ce scénario d'un futur alternatif.
Harmonization of radiation protection, phase IV
Harmonisation de la protection contre les effets des rayonnements ionisants, phase IV
The facilities are primarily for the use of the owners and residents of phase IV.
Les installations sont principalement à l'usage des propriétaires et des résidents de la phase IV.
There has been a change of strategy in phase IV, and new gas turbine generation units have been ordered.
La stratégie a été modifiée pour la phase IV et de nouvelles centrales à turbine à gaz ont été commandées.
We carry out clinical trials from phase I to phase IV and also undertake observational studies.
Nous réalisons des essais cliniques de la phase I à la phase IV et menons également des études observationnelles.
The one exception in phase IV, and an important innovation, has been the considerable effort to rehabilitate poultry production facilities.
Durant la phase IV, la seule exception - qui constitue une innovation importante - a été l'effort considérable entrepris pour remettre en état les installations de production avicole.
But if large-scale aboveground mobilization does not happen once collapse is underway, phase IV becomes the most effective way to save lives.
Mais si une mobilisation à ciel ouvert de grande envergure n'arrive pas une fois que l'effondrement est en cours, la phase IV devient le meilleur moyen de sauver des vies.
The end product from phase IV will be the journey model applicable to the database, enhanced by data required for this purpose.
Le produit final de la phase IV est un modèle de déplacement applicable à la base de données enrichie des données nécessaires à cette fin.