We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différence d'angle de phase
différence de déphasage
déphasage
The change in the dielectric characteristics of the insulation system of the transformer is detected on the basis of phase angle difference.
Le changement dans les caractéristiques diélectriques du système d'isolation du transformateur est détecté sur la base de la différence d'angle de phase.
Two factors can affect stable operation of heavily loaded power corridors, the first is excessive phase angle difference between each end possibly risking breach of the power limit especially if an adjacent circuit trips.
Deux facteurs peuvent affecter le fonctionnement stable des corridors d'énergie lourdement chargés, le premier est la différence d'angle de phase excessive entre chaque extrémité risquant éventuellement une violation de la limitation de force surtout si un circuit adjacent se déclenche.
A phase angle difference and scaling factor are determined to correlate the input signal to the motor drive with the signal at the output of the motor drive.
On détermine une différence de déphasage et un facteur d'échelle afin de corréler le signal d'entrée du moteur et le signal de sortie du moteur.
The phase angle difference and scaling factor are stored and subsequently used to derive the signal at the motor due to the utility at the time of the transfer or capture procedure.
On stocke la différence de déphasage et le facteur d'échelle et on les utilise ensuite pour dériver le signal du moteur dû au service public au moment de la procédure de transfert ou de capture.
The method includes adjusting a phase angle difference between the current leaving the measure electrode and a biasing signal applied to the biasing element from a second power source to reduce the current leakage of the apparatus.
Le procédé inclut les étapes consistant à ajuster un déphasage entre le courant quittant l'électrode de mesure et un signal de polarisation appliqué sur l'élément de polarisation à partir d'un second bloc d'alimentation en vue de réduire la fuite de courant de l'appareil.
The phase angle difference between the phase disks and the referenced step motor rotation is measured, processed and stored for subsequent pattern matching with the use of a microprocessor.
La différence d'angle de phase entre les disques de phase et la rotation du moteur pas-à-pas de référence est mesurée, traitée et enregistrée en vue d'une comparaison ultérieure des formes grâce à un microprocesseur.
signal representative of the detected amplitude ratio and of the detected phase angle difference are combined in such a manner as to make the depth of investigation controllable
on combine des signaux représentant le rapport d'amplitude détecté et la différence d'angle de phase détectée de manière à pouvoir régler la profondeur de la recherche
is determined from the phase angle difference between two vibrations respectively measured by the two vibration sensors
étant déterminée à partir de la différence d'angle de phase entre deux vibrations mesurées respectivement par les deux détecteurs de vibrations
The power converter comprises two active clamp converters operating at substantially the same switching frequency and at an approximate phase angle difference of 180 degrees.
Le convertisseur d'alimentation comprend deux convertisseurs de circuit de verrouillage actif fonctionnant sensiblement à la même fréquence de commutation et à une différence d'angle de phase approchée de 180 degrés.
an apparatus for detecting loss of synchronism of a power system capable of reliably detecting loss of synchronism caused between generators at both ends of an interconnection tie of a power system regardless of a particular phase angle difference
un appareil destiné à détecter la perte de synchronisme d'un système générateur, lequel appareil est capable de détecter de manière fiable la perte du synchronisme entre deux génératrices aux deux extrémités d'un lien d'interconnexion d'un système générateur indépendamment d'une différence d'angle de phase
According to the requirement that "resistance current cannot exceed 25% of total current", the current-voltage phase angle difference cannot be less than 75º.
Selon l'exigence selon laquelle «le courant de résistance ne peut pas dépasser 25% du courant total», la différence d'angle de phase courant-tension ne peut pas être inférieure à 75 º.
The phase angle difference between the input and output currents provides a measure of the condition of the line, i.e. specifically, this phase angle shift between the input and output currents increases as the line ages and loss factors increase.
La différence d'angle de phase entre les courants d'entrée et de sortie fournissent une mesure de l'état de la ligne, c.-à-d. spécifiquement que cette différence augmente à mesure que la ligne vieillit, ainsi que les facteurs de perte.
The invention provides phase angle difference parameter derived from phase measurements between two healthy CT as an additional condition parameter for reliable operation of equipments in the electrical system.
L'invention fournit un paramètre de différence d'angle de phase obtenu à partir des mesures de phase entre deux transformateurs de courant sains en tant que paramètre conditionnel supplémentaire relatif au fonctionnement fiable des équipements dans le système électrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.