We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase à chaque
distributed transmission of a specified number of segments, each consisting of a predetermined number of packet groups added with a parity packet as a first phase at each transmission rate, is performed,
on effectue la transmission répartie d'un nombre déterminé de segments dont chacun consiste en un nombre prédéterminé de groupes de paquets, plus un paquet de parité, dans une première phase à chaque débit de transmission
A temperature map is produced by subtracting the phase at each Fat image pixel from the corresponding pixel in the Water phase image to improve measurement accuracy in tissues with fat/water mixtures.
Une carte de température est produite par soustraction de la phase à chaque pixel d'image de graisse du pixel correspondant dans l'image de la phase eau pour améliorer la précision de mesure dans des tissus présentant des mélanges graisse/eau.
The mission scenario consists of an orbiting and landing phase at each target.
Le scénario de la mission consiste en une phase de mise en orbite et d'atterrissage pour chaque cible.
There is 3 phase at each session that shows different products.
Il y a 3 phases à chaque session qui montrent différents produits.
Gas purification is carried out in multiple stages in order to separate off a distinct component or group of components of the gaseous phase at each stage.
La purification du gaz s'effectue en plusieurs étapes et a pour but de séparer à chaque étape un composant ou un groupe de composants isolé de phase gazeuse.
As the phase at each node provides a qualitative indication of what system operations are available, it allows the applications, running on top of the system, to manage their behavior predictably in stressful environments.
Comme la phase, à chaque noeud, fournit une indication qualitative des opérations disponibles, il permet aux applications en cours d'exécution sur le système, de gérer leur comportement de façon prévisible dans un environnement stressant.
The method can produce a cumulative result for each moment tensor component, for each propagation phase at each image point and origin time.
Le procédé peut donner un résultat cumulé pour chaque composant de tenseur de moment, pour chaque phase de propagation en chaque point d'image et temps d'origine.
The phase at each of the plurality of measurement points where measurements are made is added to the adjusted phase which is common to all measurement points.
La phase, au niveau de chacun de la pluralité de points de mesure où sont effectuées les mesures, est ajoutée à la phase ajustée, qui est commune à tous les points de mesure.
a pneumatic unlocking and closing apparatus, for instance for unlocking and closing, respectively, of doors with a movement having a soft braking phase at each end position, and comprising a pneumatic piston-cylinder unit
appareil de fermeture et de déverrouillage pneumatique, destiné à la fermeture et au déverrouillage respectifs de portes, par exemple, et présentant un mouvement à phase de freinage souple à chaque position terminale cet appareil comprend un ensemble piston-cylindre pneumatique
the diffusion bridge matrix allows for a new welding phase at each interface between the superabrasive polycrystalline layer and support substrate and between the polycrystalline layer and the metal working layer, thus eliminating delamination failure at the interfaces
la matrice du pont de diffusion selon la présente invention permet une nouvelle phase de soudure à chaque interface entre la couche polycristalline superabrasive et le substrat support et entre la couche polycristalline et la couche de travail des métaux, éliminant ainsi les problèmes de délaminage aux interfaces
A variable synchronisation phase (42, 44) is performed before the evaluation or precharge phase at each cell capable of receiving a plurality of signals conveying input variables, the synchronisation being carried out on the most delayed signal.
Une phase de synchronisation des variables (42, 44) est intercalée avant la phase d'évaluation ou de précharge au niveau de chaque cellule apte à recevoir plusieurs signaux véhiculant des variables d'entrée, la synchronisation étant effectuée sur le signal le plus retardé.
Minimum volume required for H2O phase at each LOD concentration (ml)
Volume minimal requis pour la phase H2O à chaque concentration du seuil de détection (ml)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.