Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase iii deployment
Vertaling van "phase iii deployment" in Frans
phase III du déploiement
troisième phase du déploiement
Notwithstanding our many appeals and our oft stated deep disappointment at the hesitation of the United Nations in deploying sufficient peacekeepers, it is only now that we are beginning to see the initial stages of phase III deployment being initiated.
Malgré nos nombreux appels et notre déception profonde souvent répétée face à l'hésitation de l'ONU à déployer des Casques bleus, c'est seulement maintenant que nous commençons à voir le début de la phase III du déploiement.
Already seven MONUC barges are helping to supply contingents along the inland waterway system, and have delivered heavy engineering equipment to Kisangani in connection with the phase III deployment there.
Sept chalands de la MONUC aident déjà à ravitailler les contingents le long des cours d'eau intérieurs et acheminent du matériel lourd du génie jusqu'à Kisangani pour la phase III du déploiement.
Thirdly, we subscribe to the idea of a transition to phase III deployment of MONUC.
Troisièmement, nous souscrivons à l'idée d'une étape de transition vers la troisième phase du déploiement de la MONUC.
The finalization of MONUC phase III deployment
Achèvement de la troisième phase du déploiement de la MONUC
The primary tasks for MONUC will be to inject much-needed confidence into the peace process by monitoring the ceasefire and devising plans for a phase III deployment of United Nations peacekeepers.
Les tâches primordiales de la MONUC consistent à rétablir la confiance envers le processus de paix grâce à la surveillance du cessez-le-feu et à formuler un plan pour la troisième phase du déploiement des forces de maintien de la paix de l'ONU.
With respect to MONUC's future role, we welcome the Secretary-General's plans and recommendations concerning the initiation of MONUC's phase III deployment.
En ce qui concerne le rôle futur de la MONUC, nous nous félicitons des plans et recommandations du Secrétaire général relatifs à l'engagement de la phase III du déploiement de la MONUC.
The Security Council was informed of the military situation on the ground, progress in the planned phase III deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the humanitarian situation.
Ils ont été tenus au fait de la situation militaire sur le terrain, du stade atteint dans la phase III du déploiement de la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo ainsi que de la situation humanitaire.
Already the difficulties of phase III deployment have become apparent.
Les difficultés de la phase III sont déjà évidentes.
The information is also vital for MONUC to plan and prepare for phase III deployment.
Ces informations sont également vitales afin de permettre à la MONUC de planifier ses activités et de préparer le déploiement de la phase III.
It is forward-looking in its scope, and it sets the stage for a transition from MONUC's phase II deployment to its phase III deployment.
Ce concept est pragmatique et jette les bases d'une transition de la phase II du déploiement de la MONUC à sa phase III.
An important condition for the phase III deployment of MONUC must remain strict compliance by the parties to the Lusaka Agreement with the commitments they undertook, as well as with the relevant Security Council resolutions.
Pour que la phase III de déploiement de la MONUC puisse se dérouler, il est essentiel que les parties à l'Accord de Lusaka respectent à la lettre les engagements qu'elles ont pris, ainsi que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
MONUC is specifically called on to immediately complete its phase III deployment and to operationalize and provide security at assembly points for ex-FAR/Interahamwe elements, as well as to facilitate their repatriation.
Il est demandé expressément à la MONUC de commencer immédiatement de mettre en application la troisième phase de son déploiement et d'établir et de sécuriser les points de rassemblement des éléments des ex-FAR et des Interahamwe, ainsi que de faciliter leur rapatriement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase iii deployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
