Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
They celebrated the unlocking of a new phase in their project.
Ils ont célébré le lancement d'une nouvelle phase de leur projet.
The zoea stage is a critical phase in the life cycle of many decapod crustaceans.
La zoé représente un stade crucial du cycle de vie de nombreux crustacés décapodes.
With this job change, a new phase in her career is finally beginning.
Avec ce changement de travail, une nouvelle période de sa carrière s'ouvre enfin.
This partnership signals a new phase in the brand's commercial strategy.
Ce partenariat annonce une nouvelle phase dans la stratégie commerciale de la marque.
The polishing phase in production is essential for quality assurance.
La phase de finition dans la production est essentielle pour l'assurance qualité.
After several setbacks, she's finally entering a successful phase in her international career.
Après plusieurs échecs, elle entre enfin dans une phase faste de sa carrière internationale.
A control circuit drives the inputs for each phase in parallel.
Un circuit de contrôle entraîne les entrées de chaque phase en parallèle.
Before installing the cameras, they defined each security phase in the overall plan.
Avant d'installer les caméras, ils ont défini chaque stade de sécurité du plan global.
The anorectic phase in her recovery was temporary but alarming.
La phase anorexigène de sa convalescence était temporaire mais alarmante.
To avoid confusion, we will phase in the updated procedures gradually.
Pour éviter toute confusion, nous instaurerons les nouvelles procédures de façon progressive.
The opponent phase in cycling helps maximize energy output during a ride.
La phase antagoniste dans le cyclisme aide à maximiser la production d'énergie pendant une sortie.
It was the beginning of a new phase in global governance.
Ce fut le début d'une nouvelle phase de la gouvernance mondiale.