We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retard de phase entre
décalage de phase entre
Thus, the heterodyne mixers (20, 42) provide two low frequency signals preserving the phase lag between the two optical signals.
Ainsi, les mélangeurs hétérodynes (20, 42) produisent deux signaux basse fréquence en conservant le retard de phase entre les deux signaux optiques.
The particle size and charge are determined from measurements of (1) the phase lag between an applied alternating electric field and the resulting particle velocity, and (2) the amplitude of the particle velocity.
On détermine la granulométrie et la charge à partir des mesures (1) du retard de phase entre un champ électrique alternatif appliqué et la vitesse des particules qui en résulte et (2) de l'amplitude de la vitesse des particules.
and, an angle change assembly for oscillating the vane about the vane axis with a phase lag between the lateral oscillation and vane oscillation, the angle change assembly comprising
et un ensemble modificateur d'angle, entraînant l'oscillation de l'aube autour de l'axe de l'aube avec un décalage de phase entre l'oscillation latérale et l'oscillation de l'aube, cet ensemble modificateur d'angle comprenant
As an innovative solution for the phase lag between the subwoofer and the main channel speakers caused by the bass management filter, Phase Control compensates the delayed bass to improve sound synchronization.
Elle offre une solution novatrice unique pour le décalage de phase entre le caisson de basses fréquences et les haut-parleurs principaux normalement causés par les filtres passifs des haut-parleurs et positionnement de ceux-ci.
Ideally there would be no phase lag between command and position, and the mechanism would respond perfectly to a step input - no rise time, over shoot, or settle time.
Dans Le Meilleur Des Cas il n'y aurait aucun retard de phase entre la commande et la position, et le mécanisme répondrait parfaitement à une puissance d'entrée de phase - aucun temps de montée, au-dessus de pousse, ou au temps de stabilisation.
In a first time, we consider carpets of cilia with a random phase lag between them.
Dans un premier temps, nous considérons des tapis de cils battant initialement avec un déphasage aléatoire.
Two synchronization methods, allowing the control of the phase lag between the actuators, have been proposed and validated experimentally and by numerical simulations.
Deux méthodes de synchronisation, permettant le contrôle du déphasage entre les actionneurs, ont été proposées et validées expérimentalement ainsi qu'à l'aide de simulations numériques.
An electronic circuit for controlling the amount of AC power delivered to an inductive or resistive load which continuously measures the actual phase lag between the load current and applied voltage and automatically adjusts the firing angle to provide the desired amount of AC power.
Circuit électronique pour régler la puissance CA à fournir à une charge inductive ou résistive, qui mesure en permanence le déphasage réel entre le courant de charge et la tension appliquée et règle automatiquement l'angle de déclenchement afin de fournir la puissance CA désirée.
As an innovative solution for the phase lag between the subwoofer and the main channel speakers caused by the network filter, Phase Control compensates the delayed bass to improve sound synchronization. Intuitive Control with New Pioneer Remote App (iOS/Android)
Le contrôle des phases, une solution innovante pour la gestion du décalage de phases entre le caisson d'extrêmes graves et les enceintes du canal principal causées par le filtre de réseau, permet de compenser pour les basses retardées afin d'améliorer la synchronisation du son.
POWER CONTROLLER CIRCUIT WITH AUTOMATIC CORRECTION FOR PHASE LAG BETWEEN VOLTAGE AND CURRENT
CIRCUIT DE COMMANDE DE PUISSANCE AVEC CORRECTION AUTOMATIQUE DU DEPHASAGE ENTRE LA TENSION ET LE COURANT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.