Vertaling van "phase liquid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such improvement is obtained by optimizing the flow characteristics of the continuous phase liquid across the active areas of the trays.
Une telle augmentation est obtenue grâce à l'optimisation des propriétés d'écoulement du liquide en phase continue à travers les zones actives des plateaux.
The heated gases comprising the vapor phase liquid product and fluidizing gas are directed from the reactor to the fractionator to contact the bitumen stream.
Les gaz chauffés comprenant le produit liquide en phase vapeur et du gaz de fluidisation sont acheminés du réacteur vers la tour de fractionnement pour venir en contact avec le courant de bitume.
electrooptic devices include a left handed and right handed cholesteric phase liquid crystal layers
dispositifs électrooptiques comprenant des couches gauches et droites d'un cristal cholestérique en phase liquide
Reminder with a can to send phase liquid (upside down)
Pour rappel avec une canette il faut envoyer en phase liquide (tête en bas)
on its inner face, a nematic phase liquid crystal material
sur sa face interne, une couche de cristaux liquides à phase nématique
It is an object to provide a liquid crystal display device, which displays an image by driving a cholesteric phase liquid crystal composition, and electronic paper using it with features of easy production and production cost reduction achieved.
L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui affiche une image par commande d'une composition de cristaux liquides à phase cholestérique, et un papier électronique l'utilisant avec des caractéristiques de production aisée et de réduction de coût de production.
A process for separating soluble silica species and colloidal silica from impure water soluble compounds by reverse phase liquid chromatography is also provided.
L'invention concerne également un procédé de séparation d'espèces silices solubles et de la silice colloïdale à partir de composés impurs hydrosolubles par la chromatographie en phase liquide inverse.
surface cleaning, chemical treatment and drying of semiconductor substrates is carried out using foam as a medium instead of a condensed phase liquid medium
le nettoyage de surface, le traitement chimique et le séchage de substrats à semiconducteurs, effectués en utilisant la mousse comme milieu au lieu d'un milieu liquide en phase condensée
electrodes or magnetic coils are used to apply electric or magnetic fields perpendicular to helical axes of the cholesteric phase liquid crystal layers
des électrodes ou des enroulements magnétiques sont utilisés pour appliquer des champs électriques ou magnétiques perpendiculairement aux axes hélicoïdaux des couches de cristal cholestérique en phase liquide
the present invention enables a substantially constant flow of mobile phase liquid to be maintained through the chromatography system by eliminating the flow blockage interval associated with the actuation of sample injection valves
les procédé et appareil selon l'invention permettent d'obtenir un débit sensiblement constant de liquide en phase mobile à conserver dans le système de chromatographie, par élimination de l'intervalle de blocage de débit associé à la commande de valves d'injection d'échantillon
the liquid crystal material composition comprises, at least, a smectic phase liquid crystal material, and a molecular alignment-enhancing agent
cette composition contient, au moins, un matériau cristallin liquide en phase smectique et un agent d'augmentation de l'alignement moléculaire
a step of producing a w/o/w emulsion from the w/o emulsion and an external aqueous phase liquid of a water-soluble emulsifier which does not break the vesicle lipid membrane
une étape consistant à produire une émulsion eau/huile/eau à partir de l'émulsion eau/huile et d'un liquide en phase aqueuse externe d'un émulsifiant soluble dans l'eau qui ne rompt pas la membrane lipidique de la vésicule