We are seeing a phase of stabilisation in production and it's even possible the third quarter will rise more than the second quarter.
Nous prévoyons maintenant une phase de stabilisation dans le secteur productif et cela reste possible car le troisième trimestre sera meilleur que le second.
By the mid-1920s, the obstacles of political-revolutionary change and hyperinflation were overcome and a short phase of stabilisation began.
Au milieu des années 1920, les bouleversements politico-révolutionnaires et l'hyperinflation sont surmontés, et une courte phase de stabilisation se dessine.
Mozilla Firefox's use share in Europe progressed by more than 6 points between September 2006 and September 2007, but is enjoying a phase of stabilisation since the summer 2007.
La part de visites de Mozilla Firefox en Europe a progressé de plus de 6 points entre septembre 2006 et septembre 2007, mais connaît une phase de stabilisation depuis l'été 2007.
Looking ahead into next year, after a phase of stabilisation, a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected.
Par la suite, après une période de stabilisation, une reprise progressive avec des taux de croissance trimestriels positifs est attendue d'ici la mi-2010.
This period was followed by a phase of stabilisation, in order to firmly establish theses fundamentals, which are still with us today and enable us to keep on innovating
Une période suivie d'un temps de stabilisation, afin de solidifier ces fondamentaux encore présents aujourd'hui et qui nous permettent de continuer à innover.