We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déphasage provoqué
In this way, the phase shift caused by the coating is minimized.
Ainsi, le déphasage provoqué par le revêtement est minimisé.
A problem associated with this implementation lies in the audibility of the phase shift caused by these filters.
L'un des problèmes liés à cette implémentation réside dans l'audibilité du déphasage provoqué par ces filtres.
phase shift caused by the LP filter is partly compensated by the inner loop. a switching frequency in the modulator therefore can be comparatively low. an output impedance is kept on a predetermined level, enabling connection of a receiver
le déphasage provoqué par le filtre LP est partiellement compensé par la boucle interne. la fréquence de commutation dans le modulateur peut ainsi être en comparaison plus petite. l'impédance de sortie est maintenue à un niveau prédéterminé, ce qui permet la connexion d'un récepteur
the inductors (l1, l2, l3,..., LN) are coupled to one another such that a phase shift is caused in a magnetic field of the inductors, which extinguishes a phase shift caused in the configuration of inductors and capacitors.
les inducteurs (l1, l2, l3,..., LN) sont couplés entre eux de telle façon qu'un déphasage soit causé dans un champ magnétique des inducteurs, déphasage qui efface un déphasage provoqué dans la configuration des inducteurs et des condensateurs.
Phase shift caused by the LP filter (71) is partly compensated by the inner loop (62).
Le déphasage provoqué par le filtre LP (71) est partiellement compensé par la boucle interne (62).
The method comprises estimating a value for signal r phase shift caused by phase noise, and refining the estimate using an iterative algorithm.
Le procédé consiste à estimer une valeur du déphasage du signal r dû au bruit de phase et à affiner cette estimation au moyen d'un algorithme itératif.
according to a predetermined distribution the average path resulting from the ratio between the average quadratic value of the phase shift caused by distribution and the sum of the wave vector k = 2 pi/mu of the laser
selon une répartition prédéfinie de telle façon que le trajet moyen qui résulte du rapport entre la valeur moyenne quadratique du déphasage, formé par la répartition, et la longueur du vecteur d'onde k = 2π/mu du laser
for every iteration, the method estimates a value for the phase shift caused by phase noise, and corrects the signal by causing rotation in the opposite direction to the rotation caused by the estimated phase shift caused by the phase noise.
a chaque itération, le procédé estime une valeur du déphasage dû au bruit de phase et corrige le signal en effectuant une rotation inverse à celle apportée par le déphasage estimé dû au bruit de phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.