We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité de déphasage
unité de décalage de phase
by a predefined delay time, at least one phase shifting unit
d'un temps de retard prédéterminé, au moins une unité de déphasage
the phase shifter includes a first phase shifting unit configured to receive an imput signal having a predetermined frequency
le déphaseur inclut une première unité de déphasage configurée pour recevoir un signal d'entrée ayant une fréquence prédéterminée
Operation of each phase shifting unit is regulated by control means for controlling the generation of a radiation pattern.
Le fonctionnement de l'unité de décalage de phase es régulé au moyen d'un organe de commande permettant de commander la génération d'un diagramme de rayonnement.
the power supply phase shifting unit has a propagation characteristic variable line having a line on a region of the sub conducting layer superposed on the line on the main conducting layer
l'unité de décalage de phase d'alimentation en énergie comporte une ligne variable en caractéristique de propagation comportant une ligne sur une zone de la couche conductrice secondaire superposée sur la ligne sur la couche conductrice principale
the circuit has a first signal path, from the input to the output, along which a connectable and disconnectable first active unit is arranged and also a second signal path along which a connectable and disconnectable second active unit and a 180 degree phase shifting unit are arranged
le circuit présente un premier chemin des signaux allant de l'entrée à la sortie ainsi qu'une première unité active connectable ou déconnectable, et un deuxième chemin des signaux ainsi qu'une deuxième unité active connectable ou déconnectable, plus une unité de déphasage à 180 º
A phase shifting unit operatively joins each radiator element to its associated feed point, the phase shifting unit being adapted to selectively adjust a phase of the electromagnetic waves associated with each radiator element.
Une unité de décalage de phase relie fonctionnellement chaque élément de rayonnement à son point d'alimentation associé, ladite unité de décalage de phase étant conçue pour régler sélectivement une phase d'ondes électromagnétiques associée à chaque élément rayonnant.
and a second phase shifting unit configured to receive a second signal outputted from the first phase shifting unit
et une seconde unité de déphasage configurée pour recevoir un second signal délivré par la première unité de déphasage
one output of the phase detector may be connected to a phase shifting unit controlled by the controller, while the input and the output of the device may be connected to keys ensuring a quasi-uninterrupted pulse mode.
l'une des sorties du détecteur de phase peut être connectée à un inverseur de phase commandé par l'unité de commande, tandis que l'entrée et la sortie du dispositif peuvent être connectées à des clés assurant un mode d'impulsions quasi ininterrompu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.