Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phase-controlled
Vertaling van "phase-controlled" in Frans
à commande de phase
à phase commandée
commandés en phase
commandé en phase
piloté en phase
commandée en phase
commandé par phase à
method for calibrating an electronically phase-controlled group antenna in radio-communications systems
procédé pour le calibrage d'une antenne de groupe à commande de phase électronique dans des systèmes de communication radio
by means of a phase-controlled evanescent field
au moyen d'un champ évanescent à commande de phase
a phase control device controls independently the two phase-controlled switches to be switched on/off at peak points of voltage according to a time sequence
un dispositif de commande de phase commande indépendamment les deux interrupteurs à phase commandée pour qu'ils soient bloqués/débloqués en des points de crête de tension selon une séquence temporelle
according to a dimming signal, wherein the turn-on timing of a phase-controlled ac voltage is synchronized with the intermittent operation timing of the inverter unit
en fonction d'un signal de variation, le moment d'allumage d'une tension alternative à phase commandée étant synchronisé avec le fonctionnement par intermittence de l'unité d'inverseur
The pulses are formed by phase-controlled thyristors (5, 6).
Les impulsions sont produites par des thyristors commandés en phase (5, 6).
in transmission mode, the RF mixer receive phase-controlled, digitally synthesised IF signals from clock-activated generators
en mode d'émission, ces mélangeurs FR reçoivent des signaux fi de synthèse numérique, commandés en phase, depuis des générateurs activés par des horloges
The aim of the invention is to calibrate an electronically phase-controlled group antenna in radio-communications systems using a reference point in the downlink device, whereby said point is shared by all reference signals.
L'invention concerne un procédé pour le calibrage d'une antenne de groupe à commande de phase électronique dans des systèmes de communication radio par utilisation d'un point de référence commun pour tous les signaux de référence.
for detecting the turn-on and conduction period of the phase-controlled ac voltage using a zener-diode and outputting a dimming signal, and an intermittent drive control unit
conçue pour détecter l'allumage et la période de conduction de la tension alternative à phase commandée, au moyen d'une diode zener et pour fournir un signal de variation, ainsi qu'une unité de commande d'entraînement par intermittence
The two-control-three precharging phase-controlled switch circuit can perform one non-impact switching operation within one second with reduced cost.
Le circuit de commutation à phase commandée de précharge « deux commandent trois » peut effectuer une opération de commutation sans impact en moins d'une seconde à un coût réduit.
A phase-controlled power modulation system (100) switches modes in response to circuit-threatening conditions to avert the necessity of a shutdown.
Système (100) de modulation de puissance à phase commandée qui change de mode de fonctionnement en réponse à une menace sur le circuit, pour éviter la nécessité d'un arrêt.
a dimmer applies a phase-controlled AC voltage to a lighting assembly which includes a fluorescent lamp operated with a magnetic ballast
un gradateur d'intensité, qui applique une tension alternative à phase commandée à un ensemble d'éclairage en prenant une lampe fluorescente dotée d'une protection magnétique
The ballast includes a high-voltage phase-controlled signal provided by a dimmer and an infrared (IR) receiver through which the ballast can receive data signals from an IR transmitter.
Ce régulateur comprend un signal haute tension à phase commandée transmis par un gradateur et un récepteur infrarouge par l'intermédiaire duquel le régulateur peut recevoir des signaux de données d'un émetteur infrarouge.
for converting ac voltage phase-controlled by a dimmer
permettant de convertir une tension CA à commande de phase au moyen d'un gradateur
Synoniemen voor phase-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 35 ms.
