So we're going to have to systematically sweep the ship with phaser fire.
Nous allons devoir balayer le vaisseau avec nos phaseurs.
There was all this phaser fire and I went down...
Ensuite, ça tirait de tous les côtés et je suis tombé à terre...
A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
Nous pourrions envoyer un runabout qui détruirait les générateurs de leurs boucliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.