Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasing it out
Vertaling van "phasing it out" in Frans
supprimer progressivement
son élimination progressive
The authorities do not consider this instrument to be a subsidy and therefore have no intention of phasing it out.
Les autorités estiment que le programme ne constitue pas une subvention et elles n'ont donc nullement l'intention de le supprimer progressivement.
Where substantial grandfathering is politically unavoidable, at least initially, policymakers should commit to phasing it out over time.
Quand des droits d'antériorité substantiels sont politiquement inévitables, au moins au début, les autorités devraient s'engager à les supprimer progressivement.
In the long run, this might have given Sierra Leone's survivors the political impact needed to prevent the government from underfunding the reparation program and slowly phasing it out.
À long terme, cela aurait pu donner aux survivants de la Sierra Leone l'impact politique nécessaire pour empêcher le gouvernement de sous-financer le programme de réparation et de le supprimer progressivement.
El Salvador regretted the improper precedent created by the Dominican Republic by deciding to maintain the safeguard duty instead of phasing it out, as the Dominican Republic committed in its decision of 5 October 2010.
El Salvador déplorait le regrettable précédent créé par la République dominicaine en décidant de maintenir le droit de sauvegarde au lieu de le supprimer progressivement comme cette dernière s'était engagée à le faire dans sa décision du 5 octobre 2010.
But we are working towards gradually phasing it out too.
Mais nous oeuvrons à les éliminer progressivement.
So we are phasing it out over the next two years.
C'est pourquoi nous procéderons à son élimination progressive au cours des deux prochaines années.
That government has been gone for a long time and now we are phasing it out over five years.
Ce gouvernement est disparu depuis longtemps et voici que nous éliminons cet impôt progressivement sur cinq ans.
So phasing it out, in that context, makes a lot of sense.
Dans ce contexte, il s'avère tout à fait sensé de délaisser graduellement la carte.
Home heating oil is dirty and more expensive, and we are phasing it out and replacing it with free heat pumps if the provinces sign up.
Le mazout domestique est polluant et coûteux, et c'est pourquoi nous cherchons à remplacer ce mode de chauffage en donnant gratuitement des thermopompes aux provinces participantes.
Some people are by choice phasing it out and some young people are refusing to have the payment of a bride- price in their relationship.
Certaines personnes s'en détachent progressivement et certains jeunes refusent d'introduire le paiement d'un prix de la mariée dans leurs relations.
An important and sometimes difficult element of assistance is the schedule for phasing it out.
Un aspect de l'assistance qui est important et qui pose parfois des difficultés est le calendrier selon lequel elle doit être progressivement réduite.
His delegation was therefore in favour of gradually phasing it out, provided that due account was taken of the interests of those developing countries that would be most affected by the decision.
La délégation chinoise est donc favorable à son élimination progressive, à condition de tenir compte des intérêts des pays en développement qui seraient le plus durement touchés par cette décision.
As I mentioned, phasing it out more gradually means people who are in the income range where it's being phased out will lose a little less of their benefit as their income goes up.
Comme je l'ai mentionné, la diminution du taux de réduction veut dire que les gens qui atteignent une tranche de revenus où les prestations sont réduites vont perdre un peu moins de l'allocation à mesure que leur revenu augmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phasing it out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
