Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phasing out certain
Vertaling van "phasing out certain" in Frans
élimination progressive de certaines
l'élimination de certaines
A study to evaluate the socio-economic and environmental impacts of phasing out certain methods of stunning poultry such as the electrical multiple waterbath stunning.
Une étude pour évaluer les incidences socio-économiques et environnementales de l'élimination progressive de certaines méthodes d'étourdissement des volailles telle que l'étourdissement électrique par le recours aux bains d'eau multiples.
The adjustments included phasing out certain thematic activities and service lines, as well as the strengthening of strategic plan results areas of proven UNDP comparative advantage and value added.
Pour ce faire, on a notamment pris en compte l'élimination progressive de certaines activités thématiques et lignes de service, ainsi que le renforcement des domaines de résultats du plan stratégique dans lesquels le PNUD a un avantage relatif avéré et apporte une réelle valeur ajoutée.
The result must be a strategy that sets out clearly the priority areas, lays down appropriate success criteria and establishes criteria for phasing out certain outdated or low-priority activities.
Il doit en résulter une stratégie qui énonce clairement les domaines prioritaires, établisse les critères de succès nécessaires ainsi que les critères relatifs à l'élimination de certaines activités dépassées ou n'ayant qu'une vague priorité.
The Netherlands suggested webinars on phasing out certain substances and on effective participation during the intersessional period.
Le délégué des Pays-Bas a proposé la mise en place de webinaires sur l'élimination de certaines substances et sur la participation effective au cours de la période intersessions.
Still, while such action may require phasing out certain industries and economic practices, other green industries could fill in the gaps, providing jobs and stability.
Et même si une telle action exige la suppression progressive de certaines industries et pratiques économiques, d'autres industries vertes pourraient combler les lacunes, offrant des emplois et de la stabilité.
Further steps should be taken to ensure that evaluation would provide input also for addressing questions such as comparing the effectiveness of programmes or downsizing or phasing out certain actions.
D'autres mesures devraient être prises pour veiller à ce que l'évaluation fournisse également des éléments utiles pour aborder des questions telles que la comparaison de l'efficacité des différents programmes ou la réduction, voire l'élimination graduelle, de certaines actions.
While phasing out certain kinds of traditional blue-collar labor and throwing whole sectors of the population into permanent unemployment, modern capitalism has proletarianized almost everyone else.
Le capitalisme moderne, tout en supprimant progressivement une partie du travail ouvrier et en jetant des secteurs entiers de la population dans le chômage endémique, a prolétarisé pratiquement tous les autres.
The paper also addresses options for phasing out certain HCFCs faster than others, the need for essential-use exemptions and the timing of their removal, basic domestic needs and funding and finance.
Le document examine également des options d'élimination plus accélérée pour certains HCFC, la nécessité de dérogations pour utilisations critiques et le calendrier de leur élimination, les besoins nationaux de base ainsi que la mobilisation de ressources et les finances.
the freedom to provide sea transport services between Member States shall be established by the end of 1986 at the latest, though with the possibility of a limited period for phasing out certain types of restrictions.
la fin de 1986 au plus tard sous réserve toutefois de la possibilité, pendant une période limitée, d'exclure de cette libéralisation certains types de restrictions qui devront être progressivement supprimés
The Committee expresses concern at the State party's policy of phasing out certain traditional cultural values of ethnic minorities which it considers "obsolete", and attempting to replace them with new cultural policies premised on objectives of socio-economic stability and development.
Le Comité exprime sa préoccupation devant la politique que mène l'État partie qui consiste à éliminer progressivement certaines valeurs culturelles traditionnelles et à les remplacer par de nouvelles politiques culturelles fondées sur la stabilité socioéconomique et le développement.
The group also included options for phasing out certain HCFCs faster than others, but it was acknowledged that this concept of "differentiation" would remain a point for discussion among the Parties.
Le groupe a présenté également un certain nombre d'options pour éliminer certains HCFC plus rapidement que d'autres, étant entendu que cette démarche de « différenciation » restait un sujet de discussion entre les Parties.
Like a number of other main street retailers, we have signed up with the ZDHC Foundation's program, in which we are phasing out certain chemicals deemed hazardous and replacing them with alternatives.
Tout comme de nombreuses autres enseignes, nous participons au programme de la ZDHC Foundation, qui vise à éliminer progressivement certains produits chimiques jugés dangereux et à les remplacer par des substituts.
Over the next 24 months, Health Canada will be phasing out certain pesticide products that contain boric acid and requiring updates to labels for others.
Au cours des 24 prochains mois, Santé Canada éliminera graduellement certains pesticides contenant de l'acide borique et exigera la mise à jour de l'étiquetage des autres.
Synoniemen voor phasing out certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
