Many philosophers are celebrated for their intellectual contributions to human understanding.
De nombreux philosophes sont célébrés pour leur apport à la compréhension humaine.
In substance, both philosophers were arguing for the same ethical principles.
En substance, les deux philosophes défendaient les mêmes principes éthiques.
The podcast invites experts, not armchair philosophers with no real-world experience.
Le podcast invite des experts, pas des philosophes de salon sans expérience concrète.
Many philosophers wrote about how one should part from this life gracefully.
De nombreux philosophes ont écrit sur la façon de quitter ce monde avec grâce.
Some philosophers describe the long rest as the end of all our questions.
Certains philosophes décrivent le long sommeil comme la fin de toutes nos questions.
Some philosophers discuss how inescapable the theme of death is in classical literature.
Certains philosophes discutent de l'omniprésence de la mort dans la littérature classique.
Some philosophers believe that a moral sense is innate in all human beings.
Certains philosophes pensent que le sens moral est inné chez tous les êtres humains.
Some philosophers dream of writing an encyclopedia that would encompass all existing human knowledge.
Certains philosophes rêvent d'écrire une encyclopédie qui couvrirait tout le savoir humain existant.
During his lecture on politics, he loved to pepper with quotations from philosophers.
Pendant son cours sur la politique, il aimait parsemer de citations de philosophes.
Many philosophers defend the open society against authoritarian and nationalist excesses.
Beaucoup de philosophes défendent la société ouverte contre les dérives autoritaires et nationalistes.
This ideological antagonism between the two philosophers makes any agreement nearly impossible.
Cet antagonisme idéologique entre les deux philosophes rend tout accord presque impossible.
Many philosophers condemned the pro-slavery doctrine as incompatible with any moral principles.
Beaucoup de philosophes ont dénoncé l'esclavagisme comme contraire à toute morale.
She admires the logical reasoning of philosophers who patiently dissect every idea.
Elle admire le raisonnement logique des philosophes qui analysent patiemment chaque idée.