I find his philosophical system overly pessimistic, since it denies any possibility of lasting happiness.
His philosophical system did not appear ex nihilo; it extends a long tradition.
No philosophical system provides criteria for judgment of statements.
Aucun système philosophique ne propose de critères de jugement des énoncés.
Without building a philosophical system, his work was deeply consistent.
Sans prétendre construire de système philosophique, il bâtit une œuvre d'une profonde cohérence.
as outlining a synthesis of a philosophical system on the computer,
comme ébauchant une synthèse d'un système philosophique à l'ordinateur,
As such, he represents a philosophical system marked by astronomical and astrological speculations.
A ce titre, il illustre un système philosophique reposant sur la spéculation astronomique et astrologique.
The new socialist theory was presented as the ultimate practical fruit of a new philosophical system.
La nouvelle théorie socialiste se présentait comme le dernier fruit pratique d'un système philosophique nouveau.
There he began his scientific and scholarly work and conceived the idea of a great philosophical system.
Il commence alors son travail scientifique et universitaire et conçoit un important système philosophique.
Also, these small problems of pure logic are not problems for his philosophical system.
Aussi, ces petites difficultés de logique pure ne posent aucun problème pour son système philosophique.
The third component of a constructive meta-philosophy is that we don't need to ordain any right philosophical system of categories.
Le troisième élément d'une méta-philosophie constructive est que nous n'avons pas besoin d'ordonner un bon système philosophique de catégories.
Theosophy, philosophical system based on a belief in a universal, eternal principle fundamental to all life.
La théosophie est un système philosophique fondé sur la croyance en un principe universel et éternel qui est le fondement de toute vie.
Create an industry, a literary genre, a philosophical system... ).
Créer une industrie, un genre littéraire, un système philosophique... ).
Action + knowledge means a complete philosophical system, that is coherent and operative.
Action + connaissance, ça donne un système philosophique complet, cohérent et opératif.