We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effort physique nécessaire
The mechanic explained that power steering reduces the amount of physical effort needed.
Le mécanicien a expliqué que la direction assistée réduit l'effort physique nécessaire à la conduite.
Electronic power steering decreases the amount of physical effort needed to maneuver loads, thus reducing operator fatigue.
La servodirection électronique diminue l'effort physique nécessaire pour manœuvrer les charges, réduisant ainsi la fatigue de l'opérateur.
Power zones Power meter measures the amount of physical effort needed to perform a certain activity.
Le capteur de puissance mesure la quantité d'effort physique nécessaire pour réaliser une activité particulière.
In the twentieth-century the figure of the biochemist Hans Adolf Krebs stands out: he studied the cellular respiration process, which is essential for the physical effort needed to pedal, and therefore named "Krebs cycle".
Dans le vingtième siècle se distingue la figure du biochimiste Hans Adolf Krebs, qui étudia le mécanisme de la respiration cellulaire, essentiel dans l'effort physique nécessaire pour pédaler, et par conséquent dénommé "cycle de Krebs".
A safe, nautical activity appreciated by all with no physical effort needed.
Une activité nautique sécuritaire demandant aucun effort physique et appréciée de tous.
It is, however, a unique experience even though the physical effort needed shouldn't be underestimated: more than 5,300 irregular stairs are climbed, followed by a descent that is as challenging as the climb.
Pourtant, c'est une expérience unique, même s'il ne faut pas sous-estimer l'effort physique demandé : plus de 5300 marches irrégulières à parcourir avec une descente aussi difficile que la montée.
These four parameters are interpreted in the light of the physical effort needed by the work to be performed and the clothing which is worn.
La vélocité de l'air Le rayonnement thermique Ces 4 paramètres s'interprètent en fonction de la charge physique du travail à effectuer et de la tenue vestimentaire.
VDS' main purpose is to relieve the strain on the driver, by minimising the physical effort needed to steer a truck.
VDS a pour principal objectif de soulager le conducteur en limitant l'effort physique requis pour diriger le véhicule.
At this moment, the Aikidoka chooses either to throw or immobilise his adversary depending on the physical effort needed for one or the other, and in accordance with the energy deployed and the desired level of efficiency.
A ce moment l'Aïkidoka choisit la projection ou l'immobilisation selon l'effort physique que demande l'une ou l'autre, s'accordant au mieux aux énergies déployées et à l'efficacité recherchée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.