Reiki can be received in any physical posture with relaxed position.
Reiki peut être reçue dans une posture physique avec la position détendue.
At the jeweller's bench, always adopt the appropriate physical posture.
Au banc, adopter une posture physique adéquate.
It is important that when we pray each one finds his place and his time, but also the physical posture that can help us to enter into a climate of silence and recollection.
Pour la prière, il est important que chacun puisse trouver sa place et son temps, mais aussi l'attitude physique qui l'aide à entrer dans un climat de silence et de recueillement.
Your physical posture reflects the state of your psyche.
Gna, gna, gna. "Votre attitude physique, reflet de votre équilibre psychique".
Centers body in an alignment from which reorganizes the physical posture.
Centre le corps sur un alignement à partir duquel on réajuste la posture physique.
These schools will likely focus almost entirely on physical posture and breath.
Ces écoles seront probablement axées presque exclusivement sur la posture physique et la respiration.
No matter which kind of exercise, all have their set requests concerning their physical posture.
Peu importe le type d'exercice, tous ont leur série d'exigences en termes de posture physique.
The teacher has modified his/her physical posture as well as his/her tone of voice.
L'enseignante a modifié sa posture physique ainsi que son ton de voix.
With the physical posture and breath controlled, start zazen in a relaxed way by naturally concentrating your strength in your abdomen.
Avec la posture physique et la respiration contrôlée, démarrer zazen d'une manière détendue, concentrant naturellement votre force dans votre abdomen.
It determines what one's mental frame and physical posture should be prior to any conflict situation; the guard-posture must have no openings.
Il détermine quel état mental et posture physique doivent être avant toute situation de conflit; la posture de garde ne doit pas avoir d'ouvertures.
The physical posture, different meditation supports, as well as no support can be taught, depending on the aptitude of the participants.
La posture physique, divers supports de méditation, ainsi que l'absence de support sont enseignés selon les aptitudes.
The detailed descriptions of the āsanas supported by images alternate with considerations, quotations, small parables and notes, with the constant recall to recognize in the physical posture an inner attitude that leads beyond.
Les descriptions détaillées des āsana appuyées par des images alternent avec des considérations, des citations, de petites paraboles et des notes, avec le rappel constant à reconnaître dans la posture physique une attitude intérieure qui mène au-delà.
the system further comprises a movement member being configured to perform a movement or assume a certain physical posture, based on the result of content analysis of the information signal.
le système comprend en outre un élément de mouvement configuré pour effectuer un mouvement ou prendre une certaine posture physique, sur la base du résultat d'une analyse de contenu du signal d'informations.