Vertaling van "physical quantity relating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantité physique associée
quantité physique liée
A vehicle fitted with the vehicular air-conditioning device is provided with a detection means (80) that detects a physical quantity relating to a ram pressure.
Un véhicule équipé du dispositif de climatisation de véhicule comporte des moyens de détection (80) qui détectent une quantité physique associée à une pression dynamique.
for detecting a physical quantity relating to the impurity removal member
pour détecter une quantité physique se rapportant à l'élément d'élimination d'impuretés
From ultrasonic tomograph data measured by pressing the tissue, a physical quantity relating to the distortion of the tissue at measurement points of the tissue is determined.
On détermine à partir d'un tomographe à ultrasons des données mesurées en pressant le tissu, une quantité physique liée à la distorsion du tissu à des points de mesure du tissu.
and a pair of sensors, which are arranged at positions sandwiching the center axis of the columnar plasma in the width direction of the sheet-like plasma, for detecting a physical quantity relating to plasma density
et une paire de détecteurs, qui sont disposés à des positions prenant en sandwich l'axe central du plasma en colonne dans la direction de la largeur du plasma de type feuillet, pour détecter une quantité physique liée à la densité de plasma
The spring mechanism and the attenuation mechanism are controlled on the basis of a first physical quantity relating to the over-spring vibration of the vehicle, and a second physical quantity relating to the under-spring vibration of the vehicle.
Le mécanisme de ressort et le mécanisme d'atténuation sont commandés sur la base d'une première grandeur physique, associée à la vibration du ressort sus-jacent du véhicule, et d'une deuxième grandeur physique associée à la vibration du ressort sous-jacent du véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.