Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physically present in order
Vertaling van "physically present in order" in Frans
physiquement présent
The international community expects humanitarian workers to be physically present in order for them to fulfil their mandates.
La communauté internationale s'attend à ce que les travailleurs humanitaires soient physiquement présents afin de s'acquitter de leur mandat.
An automated timer won't require you to be physically present in order to watch your students.
Un chronomètre automatisé vous permet de ne pas avoir à être présent physiquement pour donner les consignes de temps à vos étudiants.
One of the issues you brought up was that you had to be physically present in order to answer a call.
Vous avez souligné qu'il faut être sur place pour répondre à un appel.
For security reasons, the person whose name is on the credit card must be physically present in order to pay by credit card.
Pour des raisons de sécurité, le titulaire de la carte bancaire fournie lors du paiement doit être présent sur place.
We are of the view that a person exercises the functions of his or her employment at the place where he or she is physically present in order to exercise the functions for which his or her remuneration is paid.
Nous sommes d'avis qu'une personne exerce les fonctions de son emploi à l'endroit où elle se présente physiquement pour exercer ses fonctions au titre desquelles le revenu d'emploi lui est payé.
This 50-year-old dispatch system, where one must be physically present in order to make oneself available for work, is just one of the barriers that impedes women from entering the longshore workforce.
Ce système de répartition, vieux de 50 ans, qui oblige quelqu'un à être présent physiquement pour signaler sa disposition à travailler, est l'un des nombreux obstacles qui empêchent les femmes d'intégrer la population active des débardeurs.
Operators can monitor the plant from a PC and therefore do not always have to be physically present in order to make operational adjustments.
Les agents d'exploitation peuvent effectuer la surveillance de l'unité depuis un ordinateur, sans donc devoir être physiquement présents pour en ajuster le fonctionnement.
Please be aware that the renter IS the cardholder and must be physically present in order to sign the rental agreement.
Veuillez noter que le conducteur DOIT être le titulaire de la carte de crédit, et doit être physiquement présent au moment du retrait du véhicule afin de signer le contrat de location.
35 Municipal councils can only act through by-law or resolution passed during a meeting, and the change to the definition of meeting confirms that a quorum of members must be physically present in order for a meeting to take place.
35 Les conseils municipaux ne peuvent agir que par un règlement ou par une résolution adoptée durant une réunion, et le changement apporté à la définition de réunion confirme qu'un quorum des membres doit être physiquement présent pour qu'une réunion ait lieu.
The concern is that the NDP would then have to be physically present in order for us to receive tabled documents.
Il faudrait alors que le NPD soit représenté afin que nous puissions recueillir des mémoires.
Because of the Liberal-NDP coalition agreement, they would do away with something as fundamental as the constitutionality of quorum, where members must be physically present in order to do that.
En raison de l'entente de coalition entre les libéraux et les néo-démocrates, il supprimerait un élément aussi fondamental que la constitutionnalité du quorum, qui nécessite la présence physique des députés pour qu'il y ait quorum.
The international community expects the United Nations to be physically present in order to provide not only humanitarian assistance but also necessary humanitarian protection for those in need.
La communauté internationale s'attend à ce que l'ONU soit physiquement présente sur le terrain non seulement pour fournir une aide mais également une protection humanitaires pour ceux qui sont dans le besoin.
The Constitution does not permit a person to be tried in absentia, and a person must therefore be physically present in order for a criminal case to be brought against him or her under the laws in force.
Le procès par contumace est interdit par la Constitution, ce qui signifie que la présence physique de l'intéressé est nécessaire pour engager une procédure pénale dans le respect de la légalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
