Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physically separate from each
Vertaling van "physically separate from each" in Frans
physiquement séparés les uns
and the stator segments are arranged to be physically separate from each other so that the stator consists of stator segments arched according to the radius of the rotor and working electromagnetically independently like a linear machine
et lesdits segments de stator sont disposés pour être physiquement séparés les uns des autres de sorte que le stator est constitué de segments de stator en forme d'arc selon le rayon du rotor et fonctionnent de manière électromagnétique indépendante comme une machine linéaire
These accelerators would be physically separate from each other but would exchange two counterdirected beams of oppositely charged ions with their neighbor on each side, forming a complete circuit around the star.
Ces accélérateurs serait physiquement séparés les uns des autres, mais ils échangent entre eux deux faisceaux de charges opposées dans des directions opposées.
Both treatment programs can, accordingly, share certain common services, while remaining physically separate from each other.
Les deux programmes de traitement peuvent ainsi partager certains services communs, tout en étant physiquement totalement séparés l'un de l'autre.
The contact section and the receiving section are physically separate from each other.
La partie de contact et la partie de réception sont séparées physiquement l'une de l'autre.
The third electrically conductive material layer of the first transistor and the second transistor are physically separate from each other.
Les troisièmes couches de matériau électroconducteur du premier transistor et du second transistor sont physiquement séparées l'une de l'autre.
The three temperature-control units (2a, 2b, 2c) define three temperature zones that are physically separate from each other.
Les trois unités de thermorégulation (2a, 2b, 2c) délimitent trois zones de température séparées spatialement les unes des autres.
The invention relates to a device for transmitting data between a sensor, in particular a capacitive level sensor, and an analyser unit, whereby the sensor and the analyser unit are physically separate from each other and a method for operating said device.
L'invention concerne un dispositif pour transmettre des données entre un détecteur, notamment un détecteur capacitif de niveau de remplissage ou un détecteur de pression, et une unité d'évaluation séparée physiquement dudit détecteur.
the housing is produced of a plastic material and at least one permanent magnet and the sensor circuit are arranged in a wall of the housing physically separate from each other.
le boîtier est réalisé en matière plastique et au moins un aimant permanent et le dispositif de détection se trouvent dans une paroi du boîtier en étant séparés dans l'espace.
Where 2 or more distribution panels are used to feed the temporary distribution systems, the systems should be kept physically separate from each other.
Lorsque deux panneaux de distribution ou plus sont utilisés pour alimenter des systèmes de distribution temporaire, ceux-ci doivent être séparés les uns des autres.
the first and second sensor housing are arranged physically separate from each other and first and second signal lines run to thee plug in a common cable, but electrically isolated from each other
le premier et le deuxième boîtier sont séparés physiquement l'un de l'autre. la première et la deuxième ligne de signaux sont guidées jusqu'au connecteur dans un câble commun, mais de manière séparée galvaniquement
Embodiments of the present invention provide a media library controller that can communicate with multiple physical libraries that are physically separate from each other (i.e., that cannot pass media back and forth).
Dans des modes de réalisation de l'invention, un dispositif de commande de bibliothèque de supports peut communiquer avec de nombreuses bibliothèques physiques qui sont séparées physiquement les unes des autres (c'est-à-dire qui ne peuvent pas passer d'avant en arrière).
the drives to the clamping frames, and the clamping frames themselves, are mounted so that they are physically separate from each other and can be moved relative to each other
les systèmes d'entraînement des cadres de serrage ainsi que les cadres de serrage sont placés à distance les uns des autres et sont déplaçables les uns par rapport aux autres
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
