Physically-challenged since birth, Alexandre Jollien gives a sensitive and shrewd account of the country and of his visit to the orthopedic hospital.
Celui-ci, handicapé de naissance, y livre un témoignage plein de sagacité sur le pays et sa visite à l'hôpital orthopédique.
She prefers when possible to perform to live music and has received particular acclaim for two deeply affecting works that incorporated her physically-challenged husband, the musician and composer Ahmed Hassan.
Elle préfère aussi danser sur de la musique en direct et a été particulièrement acclamée pour deux oeuvres très émouvantes qui incorporaient son mari handicapé, le musicien et compositeur Ahmed Hassan.
It provides accessibility solutions for the elderly and physically-challenged to increase their mobility and independence.
Elle offre des solutions aux personnes à mobilité réduite afin d'augmenter leur mobilité et leur indépendance.
The partners were selected based on their rich experience of work with the target group of physically-challenged young people and their parents.
Les partenaires avaient été choisis parce qu'ils disposaient d'une vaste expérience dans le travail avec le groupe cible des jeunes handicapés physiques et de leurs parents.
Lastly, we should not forget that this solution is also suitable for the physically-challenged people because it allows to eliminate the step created by the shower tray.
Enfin, nous ne devons pas oublier que cette solution est également adaptée aux personnes handicapées physiques car elle permet supprimer la marche créée par le bac à douche.
The ride lasts 4 hours, is of low-difficulty and is accessible by physically-challenged guests.
Le parcours a une durée de 4 heures, avec peu de difficulté et il est accessible aussi aux handicapés.
In addition to 27 non-smoking rooms, we have two rooms for physically-challenged guests.
Outre nos 27 chambres non-fumeur, nous proposons deux chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.
Q Will there be scooters available for physically-challenged attendees?
In Muradiye complex, for example, the public kitchen is used as a restaurant, and the hammam as a centre for physically-challenged people.
Runninghour 2015 is the first and only race in Singapore where participants run alongside over 200 visually, intellectually and physically-challenged runners.
Runninghour 2015 est la première et unique course ayant lieu à Singapour où les participants courent avec plus de 200 personnes ayant des handicaps visuels, intellectuels et physiques.
The SC specifically ordered the Government to form a committee and submit its biannual progress report on different physically-challenged groups.
La Cour suprême a expressément ordonné au Gouvernement de constituer un comité et de soumettre son rapport intérimaire semestriel sur différents groupes souffrant de handicaps.
Molodtsov and Kolesnik are convinced that the project will benefit not only the physically-challenged.
Molodtsov et Kolesnikov sont persuadés que le projet ne sera pas utile qu'aux handicapés.
The Kobrin District, like most regions of Belarus until recently, has practically no system of educational services for physically-challenged adults.
Le district de Kobrin, comme la plupart des régions de Biélorussie jusque récemment, ne dispose pratiquement d'aucun système de services éducatifs pour les adultes handicapés physiques.