Monthly climatology files are used to describe physiographical properties of the soil, the vegetation, ozone and aerosols.
Des climatologies mensuelles sont utilisées pour décrire les propriétés physiographiques du sol et de la végétation, l'ozone et les aérosols.
The model developed these last years in our laboratory takes account of the spatial distribution of the physiographical characteristics of the basins but gives only one total response of the basin to its discharge system.
Le modèle développé ces dernières années dans notre laboratoire tient compte de la distribution spatiale des caractéristiques physiographiques des bassins, mais ne donne qu'une seule réponse du bassin total pour son système de déversement.
The physiographical and environmental characteristics of this region make it a model for the solution of similar problems in a number of other enclosed seas and large lakes around the world.
Les caractéristiques physiographiques et environnementales de cette région en font un modèle pour ce qui est de la résolution de problèmes similaires touchant un certain nombre d'autres mers fermées et de grands lacs dans le monde.
Natural heritage includes natural monuments (physical and biological formations), geological and physiographical formations and natural areas.
Les biens naturels regroupent les monuments naturels (formation physique et biologique), les formations géologiques et physiographiques et les zones naturelles.
geological and physiographical formations and precisely delineated areas which constitute the habitat of threatened species of animals and plants of outstanding universal value from the point of view of science or conservation
Les formations géologiques et physiographiques et les zones strictement délimitées constituant l'habitat d'espèces animales et végétales menacées, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation
The spatial distribution of the physiographical and hydrological characteristics can be identitled either from remote sensing data or from numerical cartography in general.
La distribution spatiale des caractéristiques physiographiques et hydrologiques dans un bassin peut être identifiée à partir des données télédétectées ou de la cartographie numérique en général.
Due to our peripheral location, difficult physiographical conditions and the presence of extensive NATURA 2000 areas, which prolong investment processes and raise the costs of infrastructure, the region will require further structural assistance.
En raison de notre situation périphérique, de conditions physiographiques difficiles et la présence de vastes zones NATURA 2000, qui prolongent les processus d'investissement et élèvent les coûts d'infrastructure, la région aura besoin d'aide structurelle supplémentaire.
? Preserve any outstanding geological, physiographical, ecological, archaeological, or historical features of the burdened land
la préservation des caractéristiques géologiques, physiographiques, écologiques, archéologiques ou historiques marquantes des terres grevées par la servitude
geological and physiographical formations and precisely delineated areas which constitute the habitat of threatened species of animals and plants of Outstanding Universal Value from the point of view of science or conservation
les formations géologiques et physiographiques et les zones strictement délimitées constituant l'habitat d'espèces animales et végétales menacées, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation,
The State is divided into three physiographical provinces.
L'État est divisé en trois provinces physiographiques.
Swaziland covers an area of 17,364 sq km and is divided into four physiographical regions: highveld, middleveld, lowveld, and the Lubombo Plateau.
La superficie du Swaziland est de 17364 kilomètres carrés et le pays se divise en quatre régions physiographiques : le Haut Veld, le Moyen Veld, le Bas Veld et le Plateau du Lubombo.
The Commission on Names of Localities and Physiographical Objects, affiliated to the Minister of Internal Affairs and Administration, establishes names used within Poland's boundaries.
La Commission pour la détermination des noms de localités et des objets physiographiques, qui relève du Ministère de l'intérieur et de l'administration, établit les noms utilisés à l'intérieur du territoire polonais.
In Poland there are two advisory commissions engaged in the standardization of geographical names: the Commission on Names of Localities and Physiographical Objects and the Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland.
Il existe en Pologne deux commissions consultatives chargées de normaliser les noms géographiques : la Commission pour la détermination des noms de localités et des objets physiographiques et la Commission de normalisation des noms géographiques extérieurs à la République de Pologne.