The prostheses are now filled with physiological salt solution or silicone gel.
Les prothèses sont actuellement remplies de sérum physiologique ou de gel de silicone.
The application of compress of physiological salt solution will activate the fall of the small crusts.
L'application de compresses de sérum physiologique activera la chute des petites croûtes.
Malachite green can be used when dissolved in an aqueous solution or in a physiological salt solution or in spirit.
Le vert malachite peut s'utiliser sous la forme d'une solution aqueuse ou dans une solution physiologique (dans de l'eau ou de l'alcool).
I'll wash hands! Prepare a drip with physiological salt solution.
Je vais me laver. Faites-lui une perfusion de solution physiologique.
thus, there can be provided a novel artificial physiological salt solution that has an active oxygen scavenging capability and an antiinflammatory activity, being applicable to a wide variety of uses, such as an organ washing liquid
ainsi, il peut être fourni une nouvelle solution saline physiologique artificielle qui a une aptitude à absorber l'oxygène actif et une activité anti-inflammatoire, laquelle est applicable à toutes sortes d'utilisations, telles qu'un liquide de lavage d'organes
An artificial physiological salt solution of 0.01 to 1 active hydrogen reaction value, 4.0 to 7.9 pH value and 260 to 2560 mOsm/L osmotic pressure; and a process for producing the same.
Solution saline physiologique artificielle ayant un indice de réaction des hydrogènes actifs de 0,01 à 1, une valeur de pH de 4,0 à 7,9 et une pression osmotique de 260 à 2560 mOsm/l ; et procédé servant à produire celle-ci.
To inject 50 ml of frozen sterile physiological salt solution
Injecter 50 ml de sérum physiologique stérile glacé
The excluder body (45) is inserted into the body from the trocar, and is then swelled to be excluded by feeding the same with a physiological salt solution.
Le corps du banc extracteur (45) est introduit dans l'organisme depuis le trocart et est dilaté en vue de son extraction grâce à un apport de sérum physiologique.
a third introduction phase of the physiological salt solution in the infusion line
une troisième phase d'introduction de ladite solution dans le tube de perfusion
Mesenteric portal vein strips were prepared from rats and placed in a physiological salt solution in muscle baths for the measurement of longitudinal mechanical response.
Des bandes de veine porte mésentérique de rats ont été placées dans des préparations de muscles contenant une solution physiologique salée, pour mesurer la réponse mécanique longitudinale.
which comprises a first introduction phase of a physiological salt solution or the like in an infusion line of a hydraulic circuit associated with a patient
qui comprend une première phase d'introduction de solution de sel physiologique ou autre dans un tube de perfusion de circuit hydraulique associé au patient
The first, second and third introduction phases are implemented in sequence by means of automatic injection means for the controlled introduction of the physiological salt solution and of the fluid towards the patient.
Les trois phases sont mises en oeuvre de façon séquentielle par le système d'injection automatique pour l'introduction contrôlée de cette solution de sel physiologique et de ce fluide à destination du patient.
the automatic injection means being electronically associated with a management and control unit for the controlled introduction of the physiological salt solution and the fluid towards the patient
lequel est associé électroniquement à une unité de gestion et de commande pour l'introduction contrôlée de la solution de sel physiologique et du fluide destinés au patient