We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarifs de traitement des EIB
As a result, the PIC processing rates have not been reviewed for more than five years.
Ainsi, les tarifs de traitement des EIB n'ont pas été examinés depuis plus de cinq ans.
PIC processing rates apply when an alternate provider of long distance service (APLDS) requests that a local exchange carrier (LEC) either establish or change the PIC selection associated with the LEC's customer's access line.
Les tarifs de traitement des EIB s'appliquent lorsqu'un autre fournisseur de services interurbains (AFSI) demande qu'une entreprise de services locaux (ESL) établisse le choix de l'EIB associée à la ligne d'accès du client de l'ESL ou change ce choix.
The applicant requested, in the alternative, that the Commission make each ILEC's PIC processing rates interim immediately so that retroactive adjustments to the final rates could be made.
Sinon, la requérante a demandé que le Conseil rende immédiatement provisoires les tarifs de traitement des EIB de chaque ESLT, de manière que des rajustements rétroactifs aux tarifs définitifs puissent être apportés.
Primus Canada requested that the process to review the PIC processing rates permit interested parties to pose interrogatories to the ILECs on the revised Phase II studies.
Primus Canada a demandé que dans le cadre du processus portant sur la révision des tarifs de traitement des EIB, il soit permis aux parties intéressées d'adresser des demandes de renseignements aux ESLT sur la version révisée des études de coûts de la Phase II.
Primus Canada submitted that the Commission should approve the revised rates on a retroactive basis, to 1 June 2002, the date all ILEC rates, including PIC processing rates were made interim in Decision 2002-34.
Primus Canada a fait valoir que le Conseil devrait approuver les tarifs révisés rétroactivement au 1er juin 2002, date à laquelle les tarifs de toutes les ESLT, y compris les tarifs de traitement des EIB, ont été rendus provisoires dans la décision 2002-34.
The remaining PIC processing rates were made effective the date of the Decision.
Les autres tarifs applicables au traitement des EIB sont entrés en vigueur à la date de la décision.
In light of the above, the Commission considers that a review of the PIC processing rates for all ILECs is appropriate.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil estime qu'il y a lieu de réviser les tarifs de toutes les ESLT à l'égard du traitement des EIB.
In its application, Primus Canada submitted that high PIC processing rates had hampered APLDS' ability to compete in certain ILECs' territories.
Dans sa demande, Primus Canada a fait valoir que les tarifs élevés de traitement des EIB avaient empêché les AFSI de livrer une concurrence dans le territoire de certaines ESLT.
The Commission denies Primus Canada's request to adopt, on an interim basis, Bell Canada's PIC processing rates for all incumbent local exchange carriers.
Le Conseil rejette la demande de Primus Canada visant l'adoption provisoire, pour toutes les entreprises de services locaux titulaires, des tarifs de traitement des EIB de Bell Canada.
In Primary inter-exchange charges review, Telecom Public Notice CRTC 2003-2, issued today, the Commission initiates a proceeding to review the PIC processing rates of the ILECs.
Dans l'avis Révision des frais intercirconscriptions de base, Avis public de télécom CRTC 2003-2 publié aujourd'hui, le Conseil amorce une instance en vue de réviser les tarifs des ESLT qui s'appliquent au traitement des EIB des ESLT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.