Vertaling van "pic river" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Later Perrault related amusing anecdotes but also episodes of cruelty in this struggle, of which he himself would be a victim in 1811 in the Pic River region.
Perrault raconte des anecdotes amusantes et aussi des épisodes cruels de cette lutte dont il sera lui-même victime en 1811 dans le territoire de la rivière Pic.
In addition, traditional ecological knowledge (TEK) will be used to identify target areas for the field assessments and increase knowledge of Pic River Lake Sturgeon as well as their cultural significance.
En outre, on aura recours aux connaissances écologiques traditionnelles pour définir les régions cibles des évaluations de terrain et accroître les connaissances quant aux esturgeons jaunes de la rivière Pic et à leur importance culturelle.
The Pic River First Nation feels that this legal review was seriously flawed and they are seeking an independent legal review of their land claim.
Les membres de la première nation de la rivière Pic considèrent que cet examen était gravement erroné et ils demandent un examen juridique indépendant de leur revendication territoriale.
Set on broad sandy lowlands, the site is bounded by the lake to the west, a rocky highland to the north, and the Pic River to the south and east.
Il est borné par le lac à l'ouest, par des terres hautes et rocheuses au nord ainsi que par la rivière Pic au sud et à l'est.
There are also important archaeological sites nearby, including the intriguing "Pukaskwa Pits" and campsites at the mouth of the Pic River.
On trouve aussi dans ses environs immédiats d'importants sites archéologiques tels que les fascinantes fosses de Pukaskwa, ainsi que des terrains de camping à l'embouchure de la rivière Pic.
An eighty foot-high and six hundred foot-long temporary pole timber trestle spanning the Pic River, east of Heron Bay in northern Ontario, in 1885.
Un chevalet en poteaux temporaire mesurant quatre-vingts pieds de haut et six cents pieds de long franchit la rivière Pic, à l'est de Heron Bay dans le nord de l'Ontario, en 1885.
In operation for almost a century, the fur-trading post on the Pic River was run by several independent traders before being taken over by the North West Company.
En opération depuis près d'un siècle, ce poste de traite des fourrures de la rivière Pic fut dirigé par plusieurs marchands indépendants avant d'être acquis par la Compagnie du Nord-Ouest.
For example, information provided to the committee from the Ojibways of the Pic River First Nation stated that the overriding principle is the preservation of the land base for future generations.
Par exemple, un document d'information remis au comité par les Ojibways de la Première Nation de la rivière Pic affirmait que [...] la préservation du territoire pour les générations futures est le principe directeur.
The Pic River First Nation submitted a land claim and this claim was rejected after a legal review by the Department of Justice.
La première nation de la rivière Pic a présenté une revendication territoriale qui a été rejetée après un examen juridique de la part du ministère de la Justice.
it represents the cultural history of the Pic River system and isolated north shore Shield regions of Lake Superior from the Middle Woodland period to the late historic period
représente l'histoire culturelle du bassin de la rivière Pic et des régions isolées du Bouclier situées sur la rive nord du lac Supérieur, entre la période sylvicole moyenne et la période historique récente
The following winter he ordered his clerk to starve out independent trader Jean-Baptiste Perrault and his two engages, who had established themselves on the Pic River.
L'hiver suivant, il ordonna à son commis d'affamer le traiteur indépendant Jean-Baptiste Perrault et ses deux engagés, installés sur la rivière Pic.
In 1782 he had formed an association with Gabriel Cotté to trade at the posts on Lake Nipigon and on the Pic River (Ont.).
L'année précédente, il s'était lié à Gabriel Cotté pour faire la traite aux postes du lac Nipigon et de la rivière Pic (Ontario).
Most prisoners worked for the Pigeon River Timber Company in logging camps along the Little Pic River.
La plupart des prisonniers travaillaient pour la Pigeon River Timber Company dans des camps de bûcherons le long de la petite rivière Pic.