Friends should lift each other up, not pick on one another for fun.
Les amis devraient se soutenir et non s'embêter pour s'amuser.
They choose to pick on the shy girl instead of welcoming her to the group.
Ils choisissent d'embêter la fille timide au lieu de l'accueillir dans le groupe.
I think it's unfair to always pick on the duty student.
Je pense que c'est injuste de toujours choisir les étudiants volontaires.
And if I'm here, you can pick on me at will.
Et si je suis ici, tu peux me harceler à volonté.
Yes, I don't want to pick on you.
Oui, je ne veux pas vous embêter.
Harry just thinks it's fun to pick on people.
Harry trouve ça drôle d'embêter les gens.
When they pick on me, I just try to ignore their hurtful words.
Quand ils m'embêtent, j'essaie juste d'ignorer leurs paroles blessantes.
The older kids always pick on Jake just because he's a little different.
Les enfants plus âgés embêtent toujours Jake juste parce qu'il est un peu différent.
Natsumi-senpai, you shouldn't pick on Koma-chan-senpai so much.
Natsumi, tu ne devrais pas embêter Koma comme ça.
They used to pick on me at school because of my accent.
À l'école, ils s'en prenaient à moi à cause de mon accent.
The older kids always pick on him because he wears glasses.
Les grands s'en prennent toujours à lui parce qu'il porte des lunettes.
People say the foreman liked to pick on the most vulnerable workers.
On raconte que le contremaître aimait brimer les ouvriers les plus fragiles.
She'd often pick on her younger brother for being clumsy and awkward.
Elle embêtait souvent son petit frère parce qu'il était maladroit et gauche.