Attempting to pick out the differences, she took her time comparing the images.
En essayant de repérer les différences, elle a pris son temps pour comparer les images.
We can quickly pick out the differences between groups (snakes = dangerous, worms = harmless) and discard the rest.
Nous pouvons rapidement identifier les différences entre les groupes (serpents = dangereux, vers = inoffensifs) et jeter le reste.
Andere resultaten
The teacher asks the students to compare the two texts and pick out the key differences.
L'enseignant demande de confronter les deux textes afin de repérer les différences importantes.
Play Arcade mode and pick out the five differences in each random picture.
Jouez en mode Arcade et relevez les cinq différences dans chacune des images aléatoires
The learner should be encouraged to reflect on his/her knowledge of language and to pick out the similarities and differences among languages.
On doit encourager l'apprenant à réfléchir sur ses connaissances de la langue et à déceler les similitudes et les différences entre les langues.
Musicians often develop very keen hearing that lets them pick out subtle differences in sound.
Les musiciens développent souvent une faculté auditive très fine pour distinguer les nuances de sons.
It was startling how you could pick out dramatic differences in results when viewed this way.
Il était frappant comment on pouvait repérer des écarts considérables en matière de résultats afin de pouvoir être visionnés cette façon.
However, we can pick out some differences, like the Code XANA which doesn't have the same effect on Lyoko as it does on the Replikas.
On peut relever quelques différences toutefois, comme le Code XANA qui n'a vraiment pas le même effet sur Lyoko ou sur les Réplikas.
It is easy to pick quarrels, point out differences and raise the issue of jurisdiction.
C'est facile de chercher la chicane, de souligner les différences et de soulever la question des champs de compétence.
You have to pick out the issues that are important, review them and try to reconcile the differences to make them work.
Il faut choisir les problèmes qui sont importants, les examiner et tâcher de concilier les divers points de vue afin que cela fonctionne.
The difference between R and L isn't so easy to pick out!
La différence entre le R et le L...? Pas si facile !
The differences between African countries in terms of development and history make it difficult to pick out a standard "African" model of reform and public-private partnership.
Vu les différences de développement et les particularités historiques des pays africains, il est difficile de faire ressortir un modèle - type de réformes et de partenariat public/privé dans le continent.
Willis' rationale for not examining the reasons for the differences in the disparities between committees and consultants is because he believes it would be very difficult to pick out individual evaluations in order to explain the difference.
Si M. Willis est d'avis qu'on ne peut pas examiner les raisons qui expliquent les écarts entre les comités et les consultants, c'est parce qu'il croit qu'il serait très difficile de choisir des évaluations individuelles dans le but d'expliquer la différence.