Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picked up
Vertaling van "picked up" in Frans
Definitie
He picked up the dropped book and handed it to her.
Il a ramassé le livre par terre et le lui a tendu.
She picked up the rules of the new board game quite quickly.
Elle a compris assez rapidement les règles du nouveau jeu de société.
She changed plates and picked up a lighter dessert knife.
Elle changea d'assiette et prit un couteau à dessert plus léger.
The answering machine picked up after four rings and took the call.
Le répondeur s'est déclenché après quatre sonneries et a pris l'appel.
Everyone picked up on the political subtext hidden in his speech.
Tout le monde a compris le sous-entendu politique caché dans son discours.
During training, number twenty-two picked up a slight knee injury.
Pendant l'entraînement, le vingt-deux s'est blessé légèrement au genou.
The dinner conversation picked up after the second glass of wine.
La discussion au dîner était plus animée après le deuxième verre de vin.
After the intervention, his attitude toward school picked up dramatically.
Après l'intervention, son attitude envers l'école s'est nettement améliorée.
The radar picked up a small boat approaching the shore.
Le radar a détecté un petit bateau s'approchant de la côte.
As he pedaled harder, the bicycle's wheels picked up speed.
En pédalant plus fort, les roues du vélo ont pris de la vitesse.
Sales really picked up after we redesigned the website and improved navigation.
Les ventes se sont vraiment améliorées après qu'on a refait le site web.
They picked up the pace of negotiations once the deadline was announced.
Ils ont accéléré le pas des négociations une fois l'échéance annoncée.
The ship's radar picked up another vessel approaching from the east.
Le radar du navire a détecté un autre vaisseau s'approchant de l'est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met picked up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pick up a habit v.
prendre l'habitude de
"She picked up a habit of reading before bed."
! pick up a language v.
apprendre une langue
"She picked up the language while living abroad."
pick up after v.
ramasser après · nettoyer après
"She had to pick up after the kids."
pick up speed v.
accélérer · prendre de la vitesse
"The car began to pick up speed on the highway."
! pick up a bargain v.
trouver une bonne affaire
"She loves to pick up a bargain during sales."
pick up a conversation v.
reprendre la conversation
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
! pick up a job v.
trouver un emploi
"He managed to pick up a job at the local store."
pick up a lead v.
obtenir un indice
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
! pick up on v.
remarquer · percevoir
"She quickly picked up on his nervousness."
! pick up the bill v.
payer l'addition · payer la facture
"He offered to pick up the bill at dinner."
pick up the pace v.
accélérer · augmenter le rythme
"We need to pick up the pace to finish on time."
! pick up the tab v.
prendre en charge
"After dinner, he decided to pick up the tab."
pick up a scent v.
flairer
"The dog picked up a scent and started to bark."
! pick up a tab v.
payer l'addition · régler la note
"After dinner, he offered to pick up a tab for everyone."
pick up a trick v.
apprendre une astuce
"She picked up a trick to solve the puzzle quickly."
! pick up a vibe v.
percevoir une ambiance
"She picked up a vibe that he was upset without him saying anything."
! pick up steam v.
prendre de l'ampleur
"The campaign started to pick up steam after the rally."
pick up the baton v.
prendre le relais
"He will pick up the baton after the manager retires."
pick up the mantle v.
reprendre le flambeau
"He picked up the mantle of his family's business."
pick up the pieces v.
recoller les morceaux
"She had to pick up the pieces after the project fell apart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor picked up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be picked up
+10k
not picked up
3920
picked up the tab
1160
picked it up
+10k
picked up the phone
4080
picked up speed
2540
picked up the pace
1080
picked up steam
1030
Resultaten: 30915. Exact: 30915. Verstreken tijd: 139 ms.
