She gave a hint about her evening look while picking out accessories.
Elle a donné un aperçu de sa tenue de soirée en choisissant ses accessoires.
She waded through her beaded necklace collection, picking out her favorites.
Elle a fouillé dans sa collection de colliers de perles, choisissant ses préférés.
A well-organized colour chart can save you time when picking out paint.
Un nuancier bien organisé peut vous faire gagner du temps lors du choix de la peinture.
Although I suspect his wife did the picking out.
Mais je pense que c'est le choix de sa femme.
And he will do so by crying, not picking out clothing.
Et il le fera en pleurant, pas en choisissant ses vêtements.
She chatted with the meatman while picking out the best steaks for dinner.
Elle a discuté avec le boucher tout en choisissant les meilleurs steaks pour le dîner.
She spent weeks picking out her wedding outfit for the civil ceremony.
Elle a passé des semaines à choisir sa tenue de mariage pour la cérémonie civile.
I often chat with the fruit seller while I'm picking out my peaches.
Je discute souvent avec le vendeur de fruits pendant que je choisis mes pêches.
My grandmother chats for ages with the fruit seller before picking out her oranges.
Ma grand-mère discute longuement avec le marchand de fruits avant de choisir ses oranges.
He's skilled at picking out melodies from complex songs.
Il est doué pour identifier les mélodies dans des chansons complexes.
She spent hours picking out the wedding cake design with the pastry chef.
Elle a passé des heures à choisir le design du gâteau de mariage avec la pâtissière.
She spent the whole afternoon picking out wrapping paper and tags for each friend.
Elle a passé l'après-midi à choisir des papiers cadeaux et des étiquettes pour chaque ami.
The children enjoyed picking out stickers at the brightly colored stationery shop.
Les enfants ont adoré choisir des autocollants dans la papeterie aux couleurs vives.