the energy picking-up part includes a flexible high-light assembly
la partie de captage d'énergie comprend un ensemble de forte lumière flexible
All transferring from hotel and picking-up at viewpoints are by bus.
Tous les transfert de l'hôtel et le ramassage à des points de vue se font en bus.
The device according to the invention is intended to the picking-up of tennis balls after a training session requiring a great number of balls.
Le dispositif selon l'invention est destiné au ramassage des balles de tennis après une séance d'entraînement ayant nécessité l'utilisation de nombreuses balles.
The sales receipt for products and delivery, if applicable, will be generated by the SAQ upon picking-up your order.
Les reçus de vente pour les produits ainsi que la livraison, le cas échéant, seront générés par la SAQ lorsque vous prendrez possession de votre commande.
that are to follow a path of orbital movement about a principal axis (x10) between a position of picking-up
amenés à suivre un chemin de mouvement orbital autour d'un axe principal (x10) entre une position de ramassage
Innovation-based strategies differ from the old industrial policies of "picking-up winners".
Les stratégies fondées sur l'innovation sont différentes des anciennes politiques industrielles consistant à «choisir les gagnants».
that uses the plurality of images picked up by the image picking-up element
qui utilise la pluralité d'images captées par l'élément de prise d'image
the image picking-up device is comprised of a camera main body
le dispositif de capture d'image est constitué d'un corps principal de caméra
picked-up by the image picking-up unit to detect an irregularity
capturée par l'unité de capture d'images pour détecter une irrégularité
Share that a few meters before picking-up the single track trail in the forest just ahead.
Partagez ce chemin sur quelques mètres avant de reprendre le sentier boisé en face.
Meeting point for visitors and persons picking-up passengers
Point de rencontre pour les visiteurs et les personnes accueillant des passagers
After picking-up our fourth team mate at the train station, we started our second day of climbing.
Après avoir récupéré notre quatrième comparse à la gare, nous voilà parti pour notre deuxième journée de grimpe.
estimates a moving amount of the image picking-up device
estime une quantité mobile du dispositif de prise d'image