Vertaling van "pickup image" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PICKUP IMAGE STORAGE CONTROL DEVICE, PICKUP IMAGE STORAGE CONTROL METHOD, PICKUP IMAGE STORAGE CONTROL PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING PICKUP IMAGE STORAGE CONTROL PROGRAM
DISPOSITIF DE COMMANDE DE STOCKAGE D'IMAGES DE SAISIE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE STOCKAGE D'IMAGES DE SAISIE, PROGRAMME DE COMMANDE DE STOCKAGE D'IMAGES DE SAISIE ET SUPPORT DE STOCKAGE POUR STOCKER UN PROGRAMME DE COMMANDE DE STOCKAGE D'IMAGES DE SAISIE
As a result, it is possible to provide an image pickup optical device capable of preventing the degradation of the quality of the pickup image due to dust or flaw in the image pickup optical system.
En conséquence, il est possible de mettre à disposition un dispositif optique de capteur d'images susceptible d'empêcher la dégradation de la qualité de l'image de capteur due à de la poussière ou à un défaut dans le système optique de capteur d'images.
the imaging device is equipped with multiple photoelectric conversion element groups, whereby a pickup image is generated based on intermediate image data read from each of the photoelectric conversion element groups
le dispositif d'imagerie est équipé de groupes multiples d'éléments de conversion photoélectrique, une image de capteur étant ainsi générée en fonction de données intermédiaires d'image lues à partir de chacun des groupes d'éléments de conversion photoélectrique
method and apparatus for displaying pickup image of camera installed in vehicle
procédé et dispositif pour la présentation d'une image de caméra embarquée à bord d'un véhicule
for coding pickup image data, decoders
pour coder les données graphiques acquises; des décodeurs
An existing electronic part mounting device can have the function of correcting the parallax of a camera pickup image only by addition or modification of software without using a telecentric lens.
Un dispositif de montage de pièce électronique existant peut avoir pour fonction de corriger la parallaxe d'une caméra d'acquisition d'image uniquement par l'addition où la modification d'un logiciel sans utiliser de lentilles télécentriques.
The pickup image is displayed as a mirror image and the user can check the image with the same sense as when looking at a mirror without feeling a strange feeling.
Cette image de prise est affichée comme une image miroir et l'utilisateur peut vérifier l'image de la même manière que lorsqu'il regarde dans un miroir sans ressentir une étrange sensation.
the data based on the tolerance generated by the tolerance generation means and the data based on the image pickup image data in the image data storage means.
les données basées sur la tolérance générées par le moyen de génération de tolérance et les données basées sur les données d'image de recueil d'image dans le moyen de stockage de données d'image.
comprises cameras (ca, cb, cc) for creating pickup image data by pickup, monitors (ma, mb, mc) for displaying images, coders
ci-décrit comprend: des caméras (ça, cb, cc) pour acquérir des données graphiques; des écrans (ma, mb, mc) pour afficher des images; des codeurs
PROBLEMS. the superimposition of the driving noise of a peltier element on a pickup image is prevented.
la superposition du bruit d'attaque d'un élément peltier sur une image saisie est empêchée... moyens de résolution des problèmes
a pickup signal processing section processes the pickup signal corresponding to the object imaged by the image pickup section and generates a pickup image signal
une unité de traitement de signal de prise de vue traite le signal de prise de vue correspondant à l'objet mis en image par l'unité de prise de vue et génère un signal d'image de prise de vue
a portrait right security image processing section performs image transformation processing such as defocusing processing of the pickup image signal to protect the right of portrait of the caller
une unité de traitement d'image assurant la protection du droit à l'image, réalise le traitement par transformation de l'image, tel que le traitement par défocalisation du signal d'image de prise de vue pour protéger le droit à l'image de l'appelant
An image signal selecting section (5) selects and sends either the transformed image signal subjected to image transformation processing of the pickup image signal or the pickup signal as it is according to the judgment operation instruction of the caller.
Une unité de sélection de signal d'image (5) sélectionne et envoie le signal d'image transformée ayant subi le traitement par transformation d'image du signal d'image de prise de vue, ou le signal de collecte, selon l'instruction donnée par l'appelant.