They speak hopefully about the upcoming elections, picturing a fairer future for everyone.
Ils discutent avec espoir des prochaines élections, imaginant un futur plus juste pour tous.
He prepares himself mentally by picturing every step of his oral presentation.
Il se conditionne mentalement en imaginant chaque étape de sa présentation orale.
I get head-in-the-clouds sometimes, picturing a perfect life instead of acting.
Je suis parfois dans la lune, imaginant une vie parfaite au lieu d'agir.
On the bus, she looked out, picturing her homeward welcome in her mind.
Dans le bus, elle regardait dehors, imaginant son accueil de retour.
How to store information so you never forget it, by picturing it.
Comment garder des informations sans jamais les oublier, en les imaginant.
The teenager fancies himself a professional footballer, picturing stadiums roaring with excitement.
L'adolescent se rêve footballeur professionnel, imaginant des stades rugissant d'enthousiasme.
He watched the chef prepare the dish hungrily, already picturing the flavors.
Il observa le chef préparer le plat avec appétit, imaginant déjà les saveurs.
He fancies himself a famous DJ, picturing huge crowds chanting his name.
Il se rêve DJ célèbre, imaginant des foules immenses scandant son nom.
She followed climate reports closely, picturing the Doomsday Clock ticking ever forward.
Elle suivait de près les rapports climatiques, imaginant l'horloge de l'apocalypse avancer inexorablement.
She's already picturing herself living in a little house by the sea.
Elle s'imagine déjà vivant dans une petite maison au bord de la mer.
He had difficulty picturing how the plan would work in real life.
Il avait du mal à concevoir comment le plan fonctionnerait dans la réalité.
He enjoyed picturing a grand adventure every time he opened a book.
Il aimait imaginer une grande aventure chaque fois qu'il ouvrait un livre.
She closed her eyes, picturing a serene garden filled with flowers.
Elle ferma les yeux, s'imaginant un jardin serein rempli de fleurs.