Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piecing things together
Vertaling van "piecing things together" in Frans
recoller les morceaux
Investigators start piecing things together as soon as they uncover the first clues at the scene.
Les enquêteurs commencent à raisonner dès qu'ils découvrent les premiers indices sur la scène.
And I'm just piecing things together here.
Et je suis juste en train de rassembler les choses ici.
I'm working on piecing things together.
Je suis en train de rassembler les morceaux.
They're a way we have of piecing things together.
C'est une manière de reconstituer les choses.
As a doctor, you get good at piecing things together.
En tant que docteur, on devient bon pour recoller les morceaux.
We were still piecing things together.
On était encore en train d'assembler les morceaux.
It's only when you start doing a post-event review and start looking at the nitty-gritty of what these people were dealing with in their lives and what they were dealing with before they joined the defence force that you start piecing things together.
Ce n'est qu'après coup, quand on commence à examiner la réalité pure et dure de la vie de ces personnes avant leur arrivée dans la force de défense que l'on parvient à percer l'énigme.
I started piecing things together.
J'ai commencé à recoller les morceaux.
She's piecing things together.
Elle assemble les pièces.
I'm still piecing things together.
Je les rassemble toujours.
As a doctor, you get good at piecing things together.
Un médecin sait faire le rapprochement.
I'm still piecing things together.
J'essaie de les reconstituer.
They are piecing things together with credit cards and personal loans in trying to make ends meet until they reach the age of 65, when they are eligible for the Canada pension plan, GIS and old age security.
En attendant d'être admissibles au Régime de pensions du Canada, au Supplément de revenu garanti et à la Sécurité de la vieillesse, à 65 ans, elles tentent de trouver de quoi vivre au moyen de cartes de crédit et de prêts personnels
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor piecing things together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 499 ms.
