The piglet began to squeal when it got separated from its mother.
Le porcelet a commencé à crier lorsqu'il a été séparé de sa mère.
The farrowing process can take several hours, with each piglet being born separately.
La mise bas peut durer plusieurs heures, chaque porcelet naissant séparément.
Shame this little piglet's too drugged up to feel anything.
Dommage que ce petit porcelet soit trop drogué, il sentira rien.
A short squeal escaped the piglet when the farmer grabbed it.
Un couinement bref s'est échappé du porcelet quand le fermier l'a attrapé.
Managing a farrow requires attention to detail and care for each piglet.
Gérer une portée nécessite une attention aux détails et des soins pour chaque porcelet.
The piglet lets out high-pitched squeals when it's lifted up to be weighed.
Le porcelet pousse de petits cris aigus quand on le soulève pour le peser.
She watched as the piglet decided to wallow in the large puddle nearby.
Elle regardait le porcelet décider de se vautrer dans la grande flaque à proximité.
Caesar is a beautiful and lively piglet bought in a small market.
Caesar est un joli porcelet plein de vie acheté sur un petit marché.
The suckling piglet slept soundly next to its drowsy sow.
Le porcelet allaitant dormait profondément à côté de sa truie somnolente.
It actually sounds like I'm stamping on a piglet.
Ça fait le même bruit que de frapper dans un porcelet.
Although runty, the little piglet was full of energy and charm.
Bien que chétif, le petit porcelet était plein d'énergie et de charme.
This sow guards each piglet, settling them down close to her during the cold night.
Cette truie protège chaque porcelet en les couchant près d'elle pendant la nuit froide.
Provimi offers a range of piglet feed centred on reduced antibiotic usage.
Provimi propose une gamme d'aliments porcelets axée sur la démédication.