Outcomes from the pilot study encouraged the team to pursue their original hypothesis.
Les résultats de l'étude pilote ont encouragé l'équipe à poursuivre leur hypothèse initiale.
This small pilot study will help us design the large-scale research.
Cette petite étude pilote nous aidera à concevoir la recherche à grande échelle.
The reactions of participants in the pilot study have been very encouraging.
La réaction des participants au projet pilote a été très encourageante.
Returned individual results to participants in the pilot study.
Envoie des résultats aux participants dans le cadre du projet pilote.
Carrying out of a pilot study of three workplaces involving a high risk of low back pain.
Réalisation d'une étude-pilote à trois postes de travail à risque lombaire élevé.
By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
En lançant une étude pilote, les chercheurs pouvaient explorer différentes méthodologies efficacement.
Before the large trial, a pilot study was performed to determine potential challenges.
Avant le grand essai, une étude pilote a été réalisée pour déterminer les défis potentiels.
Usually a single oral dose is sufficient for the pilot study.
Le plus souvent, une dose orale unique suffit pour l'étude pilote.
Before the main clinical trial, a pilot study was carried out with thirty patients.
Avant l'essai clinique principal, une étude pilote a été réalisée sur trente patients.
The results are being used to design an in-situ field pilot study.
Les résultats sont utilisés pour concevoir une étude pilote sur le terrain.
The pilot study has resulted in a manual being produced.
Un manuel a été publié à la suite de cette étude pilote.
The conclusions of this small pilot study should be regarded with a pinch of salt.
Les conclusions de cette petite étude pilote sont à considérer avec des pincettes.
A pilot study with teachers will test the program before its official rollout.
Une étude pilote auprès des enseignants testera le programme avant sa diffusion officielle.