Vertaling van "pilot-scale" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These funds will help develop pilot-scale projects demonstrating new products for use in commercial applications.
Ces fonds aideront à élaborer des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits pour le commerce.
Lab-scale tests were generally successful, and so researchers built new prototypes for pilot-scale testing.
Les tests en laboratoire étaient généralement réussis et les chercheurs ont pu créer de nouveaux prototypes pour des essais pilotes.
Processes for all five were optimised and scaled-up leading to initial pilot-scale tests.
Les procédés pour ces cinq produits ont été optimisés et renforcés, ce qui a mené à des tests initiaux à l'échelle pilote.
They would then partner with a manufacturer to produce bundles of the fibers for a pilot-scale test.
Ils seraient alors en partenariat avec un fabricant pour produire des faisceaux de fibres pour un test à l'échelle pilote.
These flowsheets are confirmed by bench and pilot-scale testing programs that are internationally recognized by the mining, engineering and financial communities.
Ces schémas de traitement sont confirmés par des programmes d'essai en laboratoire et à l'échelle préindustrielle reconnus au niveau international par les communautés minière, financière et technique.
Pressure for diversification of modes of action have led to better focussing of disciplines and increased recourse to pilot-scale projects.
La necessite de diversifier les modes d'action a conduit a une meilleure focalisation des disciplines et a un recours accru aux projets pilotes.
The new enzymes and yeasts will be tested in pilot-scale facilities to ensure that they function well under industrial conditions.
Les nouvelles enzymes et levures seront mises à l'essai dans des installations pilotes afin de s'assurer qu'elles fonctionnent bien dans des conditions industrielles.
Laboratory-scale and pilot-scale cation exchange experiments have been shown to reduce ammonia concentrations in drinking water.
Des expériences en laboratoire et à l'échelle pilote sur l'échange de cations ont montré une réduction des concentrations d'ammoniac dans l'eau potable.
But in the early development stages, advanced materials are often available in limited quantities, which makes traditional pilot-scale coating and drying trials impractical.
Mais lors des premiers stades de développement, les matériaux avancés sont souvent disponibles en quantités limitées, ce qui rend les essais de revêtement et de séchage pilotes traditionnels irréalisables.
The researchers used commercial wax to develop a pilot-scale formulation for coatings and to produce packaging samples.
Les chercheurs ont utilisé des cires du commerce pour développer une formulation à l'échelle pilote pour les revêtements et pour produire des échantillons d'emballage.
It was also technically uncertain what the best operating parameters would be with the pilot-scale system, which needed to be determined through a planned systematic experimental investigation.
Il était également incertain, d'un point de vue technique, quels étaient les meilleurs paramètres opérationnels pour le système à l'échelle pilote, qui doivent être déterminés dans le cadre d'une enquête expérimentale systématique planifiée.
Any results from lab or pilot-scale agitation setups can be scaled up linearly to any larger size.
Tous les résultats des installations d'agitation en laboratoire ou à l'échelle pilote peuvent être mis à l'échelle linéairement à n'importe quelle plus grande taille.
Insufficient mixing within the pilot-scale system caused lower overall methane yields than those obtained in the laboratory-scale digesters.
Un mélange insuffisant dans le système à l'échelle pilote a causé des rendements de production de méthane inférieurs à ceux obtenus dans les digesteurs l'échelle du laboratoire.