Vertaling van "pilot-test" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first condition was also satisfied since the ADB's existing reporting mechanisms did not provide sufficient information on the organization's effectiveness in 2010, when the pilot-test analysis was carried out.
La première condition a également été satisfaite car les mécanismes d'établissement de rapports de la BAsD n'ont pas fourni de renseignements suffisants sur l'efficacité de l'aide au développement de l'organisation en 2010, lorsque l'analyse de l'essai pilote a été réalisée.
The session also expressed appreciation to those countries that participated in the pilot-test exercise.
Les experts ont aussi exprimé leur gratitude aux pays qui avaient participé à l'expérience pilote.
Finally, we work with our clients to develop an implementation plan to pilot-test and then scale the concept.
Enfin, nous développons avec nos clients un plan d'implantation pour faire un essai pilote et finaliser le concept.
In 2011, ECA will pilot-test the QA approach on a number of key outputs, including its research and analytical work, advisory services and divisional outputs.
En 2011, la CEA testera son approche d'assurance qualité sur un certain nombre de produits clés, notamment ses travaux de recherche et d'analyse, ses services consultatifs et les produits de ses divisions.
Develop, pilot-test and adapt guidelines on the use of publicly available data, in collaboration with partner organizations, to (a) determine their effectiveness and feasibility; and (b) Create user-friendly guidelines to inform the work of NGOs
Élaborer, mettre à l'essai et adapter des lignes directrices sur l'utilisation de données accessibles publiquement en collaboration avec des organisations partenaires afin de (a) déterminer leur efficacité et faisabilité; et (b) créer des lignes directrices conviviales pour éclairer le travail des ONG
The project will develop an environmentally sound management system for PCBs and will pilot-test it in three demonstration areas.
Il mettra en place un système de gestion écologiquement rationnelle des PCB et l'expérimentera dans trois zones témoins.
The Proponent also indicated its intention to pilot-test various fertilizers which could be used to encourage an organic layer to develop.
Le promoteur a également indiqué son intention d'effectuer des essais pilotes avec divers engrais qui pourraient être utilisés pour favoriser la formation d'une couche organique.
Identify and pilot-test innovative linkage and retention strategies for the general population following a positive HIV-test.
repérer et mettre à l'essai des stratégies de liaison et de rétention innovatrices pour la population générale à la suite d'un test VIH positif
The objective of the meeting was to clarify the objectives and expected results of the pilot-test and to review the methodology for the revision of OECD out more about the OECD Water
L'objectif de la rencontre portait sur la clarification des objectifs et des résultats attendus de la phase pilote, ainsi que sur la revue de la méthodologie de révision des indicateurs de l'OCDE.
This initial project enabled Google to gain an overall understanding of an average-sized US city, to pilot-test new applications and products, and to gather data on all the interactions taking place.
Ce premier projet permettait à Google d'avoir une compréhension globale du fonctionnement d'une ville de taille moyenne aux Etats-Unis, de tester de nouvelles applications et produits et de récolter des données sur l'ensemble des interactions.
Nigeria is one of 11 countries chosen to pilot-test UNESCO's national education support strategies.
Le Nigéria est l'un des 11 pays qui ont été retenus pour expérimenter les stratégies d'appui de l'UNESCO à l'éducation nationale.
The CPCHE partnership worked with public health units across Ontario to develop and pilot-test the video with parents.
Le partenariat du PCSEE a collaboré avec les Bureaux de santé publique de l'Ontario afin d'élaborer et de faire l'essai pilote de la vidéo avec des parents.
The Regional Office organized a mission to Sicily in October 2013 both to pilot-test the draft toolkit and to assess ongoing preparedness and response activities.
Le Bureau régional a organisé une mission en Sicile (Italie) en octobre 2013 en vue de procéder à un test pilote du projet d'outils et d'évaluer les activités de préparation et d'intervention en cours.