We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
participants au programme PEP
In such cases, PIP program members must implement strict controls to limit access to padlock keys or combinations.
Dans de telles situations, les participants au programme PEP doivent instaurer des contrôles rigoureux pour limiter l'accès aux clés ou combinaisons des cadenas.
PIP program members must ensure that a high-security seal is affixed to all loaded containers and trailers that cross the border in either direction, including shipments that cross the border while in transit to a domestic location.
Les participants au programme PEP doivent s'assurer qu'un scellé de haute sécurité est apposé sur tous les conteneurs et remorques franchissant la frontière dans une direction ou l'autre, y compris les expéditions qui franchissent la frontière afin de se rendre ailleurs au pays.
PIP program members must: (a) ensure that seals are affixed by an authorized individual who is appropriately trained in the proper application and use of high-security seals
Les participants au programme PEP doivent : a) s'assurer que les scellés sont apposés par une personne autorisée qui a reçu une formation appropriée sur l'application et l'utilisation adéquates des scellés de haute sécurité
PIP program members agree to implement and adhere to high security standards, while the CBSA agrees to support program members through the assessment of their physical and procedural security measures.
Les participants au programme PEP conviennent de mettre en œuvre et de respecter des normes de sécurité rigoureuses, tandis que l'ASFC convient d'aider les participants à évaluer leurs mesures de sécurité matérielles et administratives.
At the discretion of the CBSA, PIP program members are subject to periodic reviews and/or site visits at any time, outside the regular four-year revalidation cycle, in order to ensure compliance with MSRs.
À la discrétion de l'ASFC, les participants au programme PEP peuvent faire l'objet de visites des lieux ou d'examens périodiques à tout moment en dehors du cycle quadriennal régulier de nouvelle validation, afin de confirmer leur conformité aux EMS.
The business' name will be removed from the list of approved PIP program members on the CBSA website.
Le nom de l'entreprise sera retiré de la liste des participants approuvés qui est publiée sur le site Web de l'ASFC.
The use of high-security seals is not required for CSA carriers; however, CSA program members that are also PIP program members must comply with PIP requirements, including the mandatory use of high-security seals.
Les transporteurs PAD ne sont pas tenus d'utiliser des scellés de haute sécurité. Toutefois, les participants au PAD qui participent également au programme PEP doivent respecter les exigences du programme PEP, y compris l'utilisation obligatoire de scellés de haute sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.