Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pipers

Geflecteerde vorm van piper

Vertaling van "pipers" in Frans

cornemuseurs

sonneurs

joueurs de cornemuse

Pipers

cornemuses

There are hundreds of pipers, dancers, drummers and military soldiers in the show who are all amazing performers.

Il y a des centaines de cornemuseurs, des danseurs, des joueurs de tambours et des soldats dans le spectacle qui sont tous des interprètes étonnants.

I cannot recall anything unusual about the pipers but certainly you needed a large measure of Scots (or scotch) ancestry to really enjoy the haggis.

Autant que je me souvienne, les cornemuseurs n'avaient rien d'inhabituel, mais il fallait certainement être d'ascendance écossaise (ou boire beaucoup de scotch) pour vraiment apprécier le haggis.

True to his promise, after seven years, he comes back and hears how the pipers play to celebrate the young woman's wedding, (imposed on her by her tyrannical stepmother).

Fidèle à sa promesse, il revient, sept ans plus tard, pour entendre les sonneurs célébrer le mariage de la jeune femme, (auquel l'a contrainte sa belle-mère tyrannique).

Today, the bagad is composed of 30 pipers and drummers but with the junior performers, the group totals more then 50 members which make this bagad, a young, dynamic and friendly bagad.

Aujourd'hui le bagad est composé de près de 30 sonneurs et batteurs, mais avec l'école de musique, l'effectif de l'association dépasse les 50 membres qui permettent au bagad d'être à la fois un groupe jeune, dynamique et convivial.

A must for all pipers that value their reeds and sound. 11,50 €

Un must pour tous les joueurs de cornemuse qui valorisent leurs anches. 11,50 €

And listen - listen carefully to jigs played by good whistle players, but also by fiddlers, accordionists, pipers, fluters, and so on.

Et écouter - écouter attentivement les gigues interprétées par de bons joueurs de whistle, mais aussi par des violonistes, accordéonnistes, joueurs de cornemuse, flûtistes, etc...

In all, 255 bands competed in over eight grades, bringing together more than 8,000 pipers and drummers from around the world.

En tout, 255 ensembles musicaux ont concouru dans huit catégories qui ont réuni plus de 8000 joueurs de cornemuse et percussionnistes du monde entier.

The bagpipes music has always marked the life of Scotland in peacetime as in wartime (it was the only musical instrument to be treated as a weapon) so there are not only pipers to be interested in.

La musique de cornemuse a toujours rythmé la vie des écossais en temps de paix comme en temps de guerre (c'est d'ailleurs le seul instrument de musique à avoir été assimilé à une arme de guerre), elle n'interesse donc pas seulement sonneurs.

booklet have been collected from pipers and bombarde players, called "sonneurs", singers or musical groups, who learned them in turn from other "sonneurs" or singers.

Danses et airs de Bretagne (épuisé) Les morceaux choisis pour ce livret ont été collectés auprès de sonneurs, chanteurs ou groupes musicaux, qui les tenaient eux-mêmes d'autres sonneurs ou chanteurs.

Even if it is not by his brother, we know that when Donald Bàn was previously captured, the pipers on the opposing side refused to play until their own leaders released him, which was duly done.

Même si cette pièce n'est pas de son frère, nous savons que lorsque Donald Bàn fut capturé, les cornemuseurs adverses refusèrent de jouer jusqu'à ce que leurs propres chefs l'eussent relâché, ce qui fut fait.

The band, which today numbers 102 musicians and pipers, was formed in 1981.

Fondée en 1981, la Musique, qui compte aujourd'hui 102 musiciens et cornemuseurs, est une sous-unité de la Garde de cérémonie.

Mud and stones were thrown when 47 imported Glasgow police faced a crowd of over fourteen hundred protestors who had arrived from all quarters of Skye lead by their respective pipers.

De la boue et des pierres sont lancées lorsque 47 policiers amenés de Glasgow affrontent une foule de plus de 1400 protestataires, arrivés de tous les coins de Skye et conduits par leurs cornemuseurs respectifs.

Each August, hundreds of thousands of people from all over the world flock to Edinburgh for a spectacular showcase of the world's best military bands, pipers and drummers, dancers and theatre groups.

Chaque année en août, des centaines de milliers de personnes viennent du monde entier à Édimbourg pour assister à un spectacle donné par les meilleurs orchestres militaires, cornemuseurs et tambours, danseurs et troupes de théâtre.