In aviation, avgas is essential for the performance of piston-engine aircraft.
En aviation, le carburant aéronautique est essentiel pour la performance des avions à moteur à pistons.
Avgas is specifically formulated for use in piston-engine aircraft.
The KC-100 aims to enter the 4-seats 300hp segment of the single piston-engine market, which had seen over 1,000 deliveries in the years of 2011, 15% of them being high-performers like the KC-100
Le KC-100 vise à pénétrer dans le segment des 3 sièges 300 ch du marché des moteurs à piston unique, qui avait vu plus de 1000 livraisons dans l'année 2011, dont 15% est une société légère
Description: The F8F Bearcat was the last of Grumman's piston-engine carrier-based fighters.
description: Le F8F Bearcat était le dernier des chasseurs à moteur à piston de Grumman.
Initially we deliberately limited aircraft time periods with the golden age of piston-engine aircraft to the beginning of jet aviation, since these machines truly demonstrate the personal and tactical skill of a pilot.
Initialement, nous avons délibérément limité la période de l'âge d'or des aéronefs à moteur à pistons jusqu'au début de l'aviation à réaction, car ces machines démontrent véritablement les compétences personnelles et tactiques d'un pilote.
said oxygen generator is connected to the mixing chamber (cm) inside of which fuel and air of a piston-engine are mixed
ledit générateur d'oxygène est relié à la chambre de mélange (cm) dans laquelle sont mélangés le carburant et l'air d'un moteur à pistons
The licence allowed him to fly as pilot-in-command of all single piston-engine land aeroplanes up to a maximum certified take-off weight of 2000 kg.
Sa licence lui permettait d'agir à titre de commandant de bord de tout avion terrestre monomoteur à pistons ayant une masse maximale certifiée au décollage de 2000 kg.
It forms a slick, long-lasting, glass-like barrier that allows easy removal of turbine and piston-engine exhaust stains with mild detergents.
Il forme une barrière pare-verre de longue durée qui permet de retirer facilement les taches d'échappement de la turbine et du piston-moteur avec des détergents doux.
The turbine exhaust was much hotter than that from a piston engine, with pioneering-design gas turbine engines possessing atrociously bad fuel economy figures when compared to traditional reciprocating piston-engine designs.
La température des gaz d'échappement était bien plus élevée que celle d'un moteur à pistons, et les premiers modèles de turbomoteurs alors conçus étaient atrocement mauvais en économie de carburant, comparés à leurs homologues à pistons.
SEIFR authorization is based, in part, on the improved reliability of turbine engines as compared to their piston-engine counterparts.
Une autorisation SEIFR est fondée, en partie, sur la fiabilité accrue des moteurs à turbine par rapport à leurs homologues à piston.
It can also be sprayed undiluted on piston-engine exhaust ports, Rocker arms and accessories to provide additional protection.
Il peut également être pulvérisé non dilué sur les orifices d'échappement du piston-moteur, les bras Rocker et les accessoires pour assurer une protection supplémentaire.
The P-47 was (and still is) the largest single-engine piston-engine fighter ever produced.
Le P-47 était (et est toujours) le plus grand chasseur monomoteur jamais produit.
The conversion of piston-engine aircraft to turbine-engine aircraft allows an aircraft such as the DHC-3 Otter to routinely cruise at much higher speeds.
La conversion des aéronefs à moteur à pistons en aéronefs à moteur à turbine permet à un aéronef comme le DHC-3 Otter de régulièrement voler en croisière à des vitesses beaucoup plus élevées.